You searched for: principe (Holländska - Ryska)

principe
правило

sao tome en principe
Сан- Томе и Принсипи

sao tomé en principe dobraname
Добра Сан- Томе и Принсипиname

...leven we volgens het principe "duur = goed"?
...Мы что живём по принципу “дорого = хорошо”?

dat is alles. in principe is & koffice; nu geïnstalleerd op uw systeem.
И это всё. Теперь & koffice; установлен на вашем компьютере.

in principe kunt u de toepassing direct gaan gebruiken, echter er zijn wel instellingen die u kunt wijzigen.
Чтобы начать работу с kuser, нужно сначала произвести настройку программы.

in & umbrello;, zijn in principe twee manieren om de elementen in uw model te bewerken.
В & umbrello; существует два основных способа редактирования элементов вашей модели:

hoewel de lidstaten verdeeld waren over een aantal belangrijke aanbevelingen van het verslag, stemden ze in maart 1971 in principe in met de totstandkoming van de emu in drie fasen.
Несмотря на то, что мнения странучастниц по поводу некоторых основных рекомендаций доклада разошлись, все они в принципе поддерживали идею трехступенчатого создания ЭВС, предложенную в марте 1971 г.

hoewel in principe elk lid van het projectconsortium van de eu, partnerland of kandidaatland als coördinator kan optreden, is het doorgaans raadzaam dat deze functie door een van de leden uit het partnerland wordt vervuld.
Любой член консорциума из ЕС, страны­партнера или страны­кандидата может выступать в качестве Координатора, однако обычно рекомендуется, чтобы эту функцию взял на себя один из членов из страны­партнера.

in principe wordt telkens als een spelereen regel verwijderd, rommel toegevoegd aan de onderkan van het spelbord van zijn volgende tegenstanderd: niets als er 1 regel wordt verwijderd, 1 rommelregel als er twee regels zijn verwijderd, enzovoorts.
Обычно при удалении линий игрок добавляет мусор на дно поля противника (ничего для одной линии, одна мусорная линия за две удалённые и так далее).

alhoewel mldonkey verder geen gebruik maakt van tekensets kan het gebeuren dat u tekst tegenkomt op het donkey-netwerk dat een andere tekenset gebruikt dan gebruikelijk. in principe dient u de codering in te stellen op iso 8859-1, maar u kunt een andere tekenset invullen als u verwacht dat de meeste tekst die u ontvangt een andere tekenset gebruikt. opmerking: na het wijzigen van deze instelling zal kmldonkey de verbinding met de kern opnieuw opbouwen. het veranderen van de tekenset in eentje die niet compatible is met iso 8859-1 kan leiden tot onvoorspelbaar gedrag.
Хотя mldonkey не различает кодировки, в сети donkey вполне могут встретиться файлы с именами в различных кодировках. Рекомендуется применять только iso- 8859- 1 - стандартную в этой сети, но можно также выбрать и другую кодировку, если большая часть вашего контента будет в определённой национальной кодировке. Примечание: Изменение этого параметра приведёт к тому, что kmldonkey заново соединится с базовой программой. Кодировки, отличные от iso- 8859- 1, могут привести к ошибкам.