Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gastrointestinale aandoeningen
mentálne poškodenie polyneuropatia pohybové poruchy závraty bolesť hlavy
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
gastrointestinale aandoeningen:
poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
buikpijn en gastrointestinale
bolesti brucha a gastrointestinálne symptómy, ako sú nauzea, vracanie, hnačka, kŕče v bruchu a plynatosť
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
1,0%); gastrointestinale pijn (g3/4:
1, 0%); gastrointestinálna bolesť (g3/ 4:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pancreatitis gastrointestinale hemorragie, ileus
pankreatitída gastrointestinálne krvácanie, ileus
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gastrointestinale aandoeningen zeer vaak: misselijkheid.
gastrointestinálne poruchy veľmi časté: nauzea.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1,2%); gastrointestinale bloedingen (g3/4:
anorexia (g3/ 4:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
de eliminatie is voornamelijk via de gal en de gastrointestinale weg.
eliminácia je hlavne žlčou a gastrointestinálnym traktom.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
andere hemorragische manifestaties zoals gastrointestinale bloeding zijn gemeld.
hlásené boli ďalšie prejavy krvácania napr. gastrointestinálne krvácanie.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de gastrointestinale absorptie van lisonorm wordt niet beïnvloed door voedsel.
gastrointestinálna absorpcia lisonormu nie je ovplyvnená jedlom.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
11 maagdarmstelselaandoeningen diarree gastrointestinale refluxziekte buikpijn constipatie huid0 en onderhuidaandoeningen
hnačka refluxná gastrointestinálna choroba bolesti brucha zápcha poruchy kože a podkožného tkaniva
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
een langzame toename van de dosis kan ook de gastrointestinale verdraagbaarheid verbeteren.
gastrointestinálnu znášanlivosť môže zlepšiť aj pomalé zvyšovanie dávky.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
orlistat is een krachtige, specifieke en langwerkende remmer van gastrointestinale lipasen.
orlistat je účinný, špecifický a dlhodobo pôsobiaci inhibítor gastrointestinálnych lipáz.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de redenen voor de verwijzing betroffen het risico van gastrointestinale reacties en huidreacties.
dôvody konania sa týkali rizika gastrointestinálnych a kožných reakcií.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- recente gastrointestinale of urogenitale bloeding (in de afgelopen 10 dagen)
- nedávne gastrointestinálne alebo urogenitálne krvácanie (za posledných 10 dní),
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
of dr. takada had een gastrointestinale infectie... die een mallory-weissscheur veroorzaakte.
alebo mohol mať l dr.takada vážnu gastrointestinálnu infekciu, ktorá podnietila vznik mallory-weissovej trhliny.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
misselijkheid, braken, buikpijn, abnormale ontlasting, dyspepsie, flatulentie, gastrointestinale aandoening
kožné benígne nádory, cysty
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
19 veranderingen in de gastrointestinale, hematopoëtische en lymfoïde systemen waren reversibel na beëindiging van de behandeling.
zmeny v gastrointestinálnom, hematopoetickom a lymfoidnom systéme boli reverzibilné po ukončení liečby.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
diarree, dyspepsie, eructatie, gastritis, flatulentie stomatitis, braken, verergering van gastrointestinale ontsteking
vracanie, zhoršenie gastrointestinálneho zápalu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
indien zich gastrointestinale bijwerkingen voordoen, dient de behandeling tijdelijk gestaakt te worden, totdat deze bijwerkingen zijn verdwenen.
liečba sa má dočasne prerušiť, keď sa pozorujú gastrointestinálne nežiaduce reakcie, až kým tieto nežiaduce reakcie nezmiznú.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: