Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-"geneutraliseerde afvalstoffen":
-neutralizovaný odpad znamená:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
niet-geneutraliseerde producten: maximaal 0,5 %
produkty, ktoré neboli neutralizované: najviac 0,5 %
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nafta (aardolie), chemisch geneutraliseerde lichte;
ťažký benzín (ropný), chemicky neutralizovaný, ľahký;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
destillaten (aardolie), chemisch geneutraliseerde lichte nafteenhoudende
destiláty (ropné), chemicky neutralizované, ľahké, nafténové
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gedeeltelijk of volledig geneutraliseerde producten: maximaal 10 %
produkty, ktoré boli neutralizované čiastočne alebo úplne: najviac 10 %
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
koolwaterstoffen, c8-12-, katalytisch gekraakte, chemisch geneutraliseerde;
uhľovodíky, c8-12, z katalytického krakovania, chemicky neutralizované;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-zwak zure afvalstoffen en geneutraliseerde afvalstoffen:800 kg op 31 december 1994.
-pri slabo kyslom odpade a neutralizovanom odpade: 800 kg — do 31. decembra 1994.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
-zwak zure afvalstoffen en geneutraliseerde afvalstoffen:1 200 kg op 15 juni 1993;
-pri slabo kyslom odpade a neutralizovanom odpade: 1200 kg — do 15. júna 1993,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
destillaten (aardolie), chemisch geneutraliseerde middenfractie; gasolie — niet gespecificeerd
destiláty (ropné), chemicky neutralizované, stredné; plynový olej – nešpecifikovaný
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
koolwaterstoffen, c8-12-, katalytisch gekraakte, chemisch geneutraliseerde, stankvrij gemaakte;
uhľovodíky, c8-12, katalyticky krakované, chemicky neutralizované, odsírené;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
destillaten (aardolie), chemisch geneutraliseerde lichte nafteenhoudende; niet of licht geraffineerde basisolie
destiláty (ropné), ľahké nafténové chemicky neutralizované; nerafinovaná alebo mierne rafinovaná ropa
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bij gefractioneerd aanzuren van een geneutraliseerde oplossing van benzoëzuur mag het eerste neerslag geen ander smeltpunt hebben dan benzoëzuur
pri frakčnom okyslení neutralizovaného roztoku kyseliny benzoovej, teplota topenia prvej zrazeniny nesmie byť odlišná od teploty topenia kyseliny benzoovej
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
destillaten (aardolie), chemisch geneutraliseerde lichte nafteenhoudende (cas: 64742-35-4)
destiláty (ropa), chemicky neutralizované, ľahké naftenické (cas č. 64742-35-4)
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in polen werd het begrotingseffect van het laten werken van de automatische stabilisatoren deels geneutraliseerd door uitgavenbeperkingen.
fiškálny dopad voľného pôsobenia automatických stabilizátorov v poľsku bol čiastočne kompenzovaný znižovaním výdavkov.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: