You searched for: samenwerkingsprogramma (Holländska - Slovakiska)

het samenwerkingsprogramma beschrijft ook:
v programe spolupráce sa tiež určia:

het samenwerkingsprogramma heeft ten doel:
ciele programu spolupráce sú:

een samenwerkingsprogramma bestaat uit prioritaire assen.
program spolupráce tvoria prioritné osi.

lancering van het nieuwe europese interregionale samenwerkingsprogramma
zahájenie nového programu medziregionálnej spolupráce eÚ

ipa grensoverschrijdend samenwerkingsprogramma met deelname van eu-lidstaten
programy cezhraničnej spolupráce npp s účasťou členských štátov eÚ

eerstverantwoordelijke begunstigden zijn in een lidstaat gevestigd die deelneemt aan het samenwerkingsprogramma.
hlavní prijímatelia sa nachádzajú v členskom štáte, ktorý sa zúčastňuje na programe spolupráce.

referentiekader voor een internationaal samenwerkingsprogramma op het gebied van geavanceerde fabrieksmatige productie:
rozsah prÁvomocÍ pre program medzinÁrodnej spoluprÁce vo vyspelej vÝrobe

de gekozen methode wordt in het samenwerkingsprogramma gespecificeerd en is op alle begunstigden van toepassing.
zvolená metóda sa stanoví v programe spolupráce a uplatňuje sa v prípade všetkých prijímateľov.

de betrokkenheid van de partners bij het toezicht op en de uitvoering en evaluatie van het samenwerkingsprogramma.
zapojenie partnerov do vykonávania, monitorovania a hodnotenia programu spolupráce.

de groep auditors wordt uiterlijk drie maanden na het besluit tot goedkeuring van het samenwerkingsprogramma opgericht.
skupina audítorov sa zriadi do troch mesiacov od rozhodnutia, ktorým sa schváli operačný program.

tussen de europese gemeenschap en de regering van canada tot vernieuwing van het samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs en de beroepsopleiding
medzi európskym spoločenstvom a vládou kanady, ktorou sa obnovuje program spolupráce v oblasti vysokoškolského vzdelávania a prípravy na povolanie

dit programma zal ten uitvoer worden gelegd als een grensoverschrijdend samenwerkingsprogramma waaraan noord-ierland en ierland deelnemen.
uvedený program sa bude vykonávať ako program cezhraničnej spolupráce zahŕňajúci severné Írsko a Írsko.

tussen de europese gemeenschap en de verenigde staten van amerika tot vernieuwing van het samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs, het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding
medzi európskym spoločenstvom a spojenými štátmi americkými, ktorou sa obnovuje program spolupráce v oblasti vysokoškolského vzdelávania, odborného vzdelávania a prípravy na povolanie

in het eerste geval moet de omvang van het gebied worden gedefinieerd, en in voorkomend geval aangepast, worden in het betreffende samenwerkingsprogramma.
v prvom prípade by sa mal rozsah územia vymedziť, a ak je to vhodné, zmenil by sa v príslušnom programe spolupráce.

betreffende de ondertekening van de overeenkomst tussen de europese gemeenschap en de verenigde staten van amerika tot vernieuwing van het samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs, het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding
o podpise dohody medzi európskym spoločenstvom a spojenými štátmi americkými, ktorou sa obnovuje program spolupráce v oblasti vyššieho vzdelávania, odborného vzdelávania a odbornej prípravy

de managementautoriteit is verantwoordelijk voor de terugbetaling van de desbetreffende bedragen aan de algemene begroting van de unie overeenkomstig de verdeling van de aansprakelijkheden onder de deelnemende lidstaten, zoals vastgesteld in het samenwerkingsprogramma.
riadiaci orgán je zodpovedný za vrátenie príslušných súm do všeobecného rozpočtu Únie v súlade s rozdelením zodpovednosti medzi zúčastnené členské štáty ustanoveným v programe spolupráce.

de unie heeft 293 miljoen eur aan giften beschikbaar gesteld voor de periode 2011-2013 in het kader van haar gewone samenwerkingsprogramma ter ondersteuning van de economische en politieke hervormingsagenda van jordanië.
Únia v rámci svojho programu bežnej spolupráce poskytla 293 miliónov eur v grantoch na obdobie rokov 2011 – 2013 na podporu jordánskeho programu hospodárskych a politických reforiem.

de voortgang bij de uitvoering van de geïntegreerde aanpak ten aanzien van territoriale ontwikkeling, met inbegrip van duurzame stadsontwikkeling, en vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling in het kader van het samenwerkingsprogramma;
pokrok v uskutočňovaní integrovaného prístupu k rozvoju územia vrátane udržateľného rozvoja miest a miestneho rozvoja vedeného komunitou v rámci programu spolupráce;

de deelnemende lidstaten en, wanneer zij de uitnodiging tot deelname aan het samenwerkingsprogramma hebben geaccepteerd, derde landen of gebieden stellen de samenwerkingsprogramma's op overeenkomstig het door de commissie vastgestelde model.
zúčastnené členské štáty a tretie krajiny alebo územia, ktoré prijali pozvanie zúčastniť sa na programe spolupráce, vypracujú program spolupráce v súlade so vzorom prijatým komisiou.

de managementautoriteit van een samenwerkingsprogramma vervult de in artikel 125 van verordening (eu) nr. 1303/2013 vastgestelde functies, onverminderd lid 4 van dit artikel.
bez toho, aby bol dotknutý odsek 4 tohto článku, vykonáva riadiaci orgán programu spolupráce funkcie ustanovené v článku 125 nariadenia (eÚ) č. 1303/2013.