You searched for: afwikkelingsbanken (Holländska - Slovenska)

na verificatie werkt de ascb de lijst van afwikkelingsbanken in de icm bij.
po preverjanju mora ascb osvežiti seznam poravnalnih bank v icm.

de afwikkelingsbanken en as's hebben via de icm toegang tot informatie.
poravnalne banke in podsistemi imajo dostop do informacij preko icm.

een as heeft via de icm toegang tot de lijsten van de respectieve afwikkelingsbanken.
vsak podsistem lahko dostopa do seznama svojih zadevnih poravnalnih bank preko icm.

de ascb 's informeren afwikkelingsbanken middels een icm-mededeling over een mislukte afwikkeling .
ascb morajo obvestiti poravnalne banke o neuspešnosti poravnave preko icm oddajnega sporočila .

de ascb 's informeren afwikkelingsbanken middels een icm-mede ­ deling over een mislukte afwikkeling .
ascb morajo obvestiti poravnalne banke o neuspešnosti poravnave preko icm oddajnega sporočila .

▼m3( 3) de afwikkelingsbanken en as' en hebben via de icm toegang tot informatie.
▼m3 3. poravnalne banke in podsistemi imajo dostop do informacij preko icm.

de totale positie van alle afwikkelingsbanken wordt berekend en alle transacties worden afgewikkeld als voor alle totale posities voldoende dekking bestaat.
za vsako poravnalno banko se izračuna skupna pozicija in v primeru, da so krite vse skupne pozicije, bodo poravnane vse transakcije.

op verzoek wor ­ den afwikkelingsbanken middels een swift mt 900- of mt 910bericht op de hoogte gebracht van de geslaagde afwikkeling.
Če tako zahtevajo, morajo biti poravnalne banke o uspešni poravnavi obveščene preko sporočila swift mt 900 ali mt 910.

op hun verzoek worden afwikkelingsbanken middels een swift mt 900- of mt 910bericht op de hoogte gebracht van een geslaagde afwikkeling."
Če poravnalne banke tako zahtevajo, morajo biti o uspešni poravnavi obveščene preko sporočila swift mt 900 ali mt 910."

rol van scb 's ten aanzien van afwikkelingsbanken waarvoor zij een pm-rekening aanhoudt , treedt elke eurosysteem-cb op als scb .
vloga scb vsaka cb eurosistema deluje kot scb v odnosu do katere koli poravnalne banke , za katero vodi pm račun .

c ) de afwikkelingsbank is opgenomen in de lijst van de in paragraaf 3 , punt 1 , opgenomen afwikkelingsbanken ; ▼m1 ( 3 )
( c ) je poravnalna banka na seznamu poravnalnih bank , navedenem v odstavku 3 ( 1 ) ;

bij het geïntegreerde model gebruikt het desbetreffende as een kopierekening om de nodige door haar afwikkelingsbank gereserveerde liquiditeit te innen.
v primeru integriranega modela mora zadevni podsistem uporabiti zrcalni račun, da zbere potrebno likvidnost, ki so jo dale na stran poravnalne banke v njem.