You searched for: rentebetaling (Holländska - Slovenska)

datum, rentebetaling
datum, plačane obresti

definitie van rentebetaling
opredelitev plačila obresti

belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
obdavčenje prihodkov od prihrankov v obliki plačil obresti

betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
o obdavčevanju dohodka od prihrankov v obliki plačil obresti

d) gegevens over de rentebetaling overeenkomstig het bepaalde in lid 2.
(d) podatki o plačilu obresti v skladu z odstavkom 2.

d) het in overeenstemming met artikel 3 berekende bedrag van de rentebetaling.
(d) zneska plačil obresti, izračunanega v skladu s členom 3.

voor de toepassing van deze overeenkomst wordt onder "rentebetaling" verstaan:
v tem sporazumu "plačilo obresti" pomeni:

belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling (vorstendom monaco) *
obdavčevanje dohodka od prihrankov v obliki plačil obresti (monako) *

belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling (republiek san marino) *
obdavčevanje dohodka od prihrankov v obliki plačil obresti (san marino) *

bovendien moet de rentebetaling voldoen aan één van de volgende voorwaarden: i) het betreft een nulcoupon;
poleg tega mora biti obrestna mera ena od naslednjih:( i) kot pri brezkuponskih instrumentih;

inzake de datum van toepassing van richtlijn 2003/48/eg betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
o datumu začetka uporabe direktive 2003/48/es o obdavčevanju dohodka od prihrankov v obliki plačil obresti

(11) de uitbetalende instantie is de marktdeelnemer die rente betaalt of de rentebetaling bewerkstelligt ten gunste van de uiteindelijk gerechtigde.
(11) plačilni zastopnik je nosilec gospodarske dejavnosti, ki plača ali zagotovi plačilo obresti v neposredno korist upravičenega lastnika.

het meest tastbare voordeel is het veel lagere percentage van de overheidsbegrotingen dat aan rentebetalingen wordt gespendeerd.
najbolj opazen pozitiven učinek pa je znatno manjši delež državnega proračuna, ki se porabi za plačilo obresti.