Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gelukkig zijn de ware geloovigen.
waxaa dhab ahaan u liibaanay mu'miniinta.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
o ware geloovigen! herdenkt god dikwijls,
kuwa xaqa rumeeyow xusa eebe wax badan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
daarom zal ik de geloovigen niet verdrijven.
anuguna ma eryayo mu'miniinta.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zij die zondig handelen, bespotten de ware geloovigen.
kuwii dambaabay (gaaloobay) waxay ahaayeen kuwa ku qosla kuwii xaqa rumeeyay.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eene leiding en goede tijding voor de ware geloovigen.
waana hanuunka iyo bishaarada mu'miniinta.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
waarlijk, hierin is een teeken voor de ware geloovigen.
arrintaasna calaamad yaa ugu sugan kuwa xaqa rumeeyay.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en de verleiders zullen antwoorden: neen! gij waart veeleer geene ware geloovigen;
waxay dhaheen madaxdii ma aha ee idinkaan mu'miniin ahayn.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
als leiding en een verheugende tijding voor de gelovigen.
waana hanuunka iyo bishaarada mu'miniinta.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: