You searched for: onvergankelijker (Holländska - Somaliska)

maar het hiernamaals is beter en onvergankelijker.
aakhiraase khayr badan baaqina ah (hadhi).

zo zullen wij ook aan hem die onmatig is en die niet in de tekenen van zijn heer gelooft vergelden. de bestraffing van het hiernamaals is strenger en onvergankelijker.
saasaan ku abaal marinaa ciddii xadgudubta oon rumayn aayaadka eebihiis cadaabka aakhiraana daran oo hadhid badan.

wij geloven in onze heer opdat hij ons onze fouten vergeven zal en de toverij waartoe jij ons gedwongen hebt. god is beter en onvergankelijker."
annagu waxaan rumeeynay eebahanno inuu noo dhaafo gafafkanaga iyo waxaad nagu qasabtay (fircoon) oo sixira eebaa khayrroon oo hadhi.

en kijk niet met uitpuilende ogen naar wat wij sommigen van hen als vruchtgebruik gegeven hebben, de schittering van het tegenwoordige leven, om hen daarmee in verzoeking te brengen. en het levensonderhoud van jouw heer is beter en onvergankelijker.
hawtaagin indhahaaga waxaan ugu raaxaynay nooc ka mid ah oo quraxda nolashaa adduun si aan ugu fidnayno, rizqiga eebahaa yaase khayrroon oo hadhid badan.

hij zei: "jullie geloven aan hem voordat ik jullie toestemming gegeven heb. hij is zeker jullie meester die jullie heeft leren toveren. ik zal jullie de handen en de voeten aan tegenovergestelde kanten afhouwen en ik zal jullie aan palmstammen kruisigen. dan zullen jullie weten wie van ons strenger in het bestraffen en onvergankelijker is."
wuxuuna yidhi (fircoon) miyaad u rumeyseen ka hor idankayga isagu waa kan idinku wayn ee idin baray sixirka waxaaan goyn gacmihiinna iyo lugihiinna si isdhaaf ah waxaana idinku (daldali) wadhi jirrid timir, waxaadna ogaanaysaan midkanaga daran cadaab hadhidna badan.