Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het is bedtijd.
es hora de dormir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imiquimod crème moet worden aangebracht voor de gebruikelijke bedtijd.
este producto debe aplicarse antes de las horas habituales de dormir.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
daarom dient de behandeling te worden aangevuld met een multivitaminepreparaat, in te nemen rond bedtijd.
por esta razón, debe tomarse un suplemento multivitamínico antes de dormir.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de crème moet voor de gebruikelijke bedtijd aangebracht worden en moet circa 8 uur op de huid aanwezig blijven.
la crema debe aplicarse antes de las horas habituales de dormir y debe permanecer en la piel unas 8 horas aproximadamente.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
als een multivitaminensupplement wordt aanbevolen dient het tenminste twee uur na de toediening van orlistat of rond bedtijd te worden ingenomen.
si se recomienda dicho suplemento, deberá tomarse por lo menos dos horas después de la administración de orlistat o a la hora de acostarse.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2 breng zes weken lang vijfmaal per week imiquimod crème aan (bijvoorbeeld van maandag tot en met vrijdag) vóór de gebruikelijke bedtijd en laat de crème circa 8 uur op de huid zitten.
2 aplique la crema de imiquimod durante 6 semanas, 5 veces a la semana (por ejemplo: de lunes a viernes), antes de la hora habitual de dormir, y deje actuar sobre la piel unas 8 horas aproximadamente.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
imiquimod crème moet gedurende vier weken drie maal per week worden aangebracht (bijvoorbeeld op maandag, woensdag en vrijdag) vóór de gebruikelijke bedtijd en circa 8 uur op de huid worden gelaten.
la crema de imiquimod debe aplicarse tres veces por semana (por ejemplo: lunes, miércoles y viernes) durante cuatro semanas antes de la hora habitual de dormir y dejar en la piel durante aproximadamente 8 horas.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: