Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pioglitazon kan vochtretentie veroorzaken, hetgeen hartfalen kan verergeren of bespoedigen.
3 retención hídrica e insuficiencia cardiaca la pioglitazona puede producir retención hídrica; esto puede exacerbar o precipitar la insuficiencia cardiaca.
vochtretentie en hartfalen pioglitazon kan vochtretentie veroorzaken wat hartfalen kan verergeren of bespoedigen.
retención hídrica e insuficiencia cardiaca la pioglitazona puede producir retenciónhídrica; esto puede exacerbar o precipitar la insuficiencia cardiaca.
en dat zal in het geval, waarin wij nu verkeeren, de nasporingen zeer bespoedigen."
y esto es lo que, en el caso de que nos ocupamos, hará que las pesquisas sean más rápidas.
- alles in het werk stellen om de sluiting en uitvoering van de resterende associatieovereenkomsten te bespoedigen;
- hará todo lo posible por agilizar la celebración y aplicación de los acuerdos de asociación pendientes;
de commissie heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt bij het bespoedigen van de uitvoering van de middelen uit de eof's.
la comisión ha hecho progresos importantes en la aceleración de la ejecución de los fondos de los fed.
om te kunnen overleven moesten de italiaanse bedrijven de technologische innovatie en de organisatorische herstructurering bespoedigen volgens twee richtsnoeren:
para asegurar su supervivencia, las empresas italianas debían acelerar el proceso de innovación tecnológica y de reestructuración organizativa de acuerdo con dos directrices: