You searched for: bijstandsmaatregelen (Holländska - Spanska)

c) zijn steun verlenen aan de volgende bijstandsmaatregelen ten behoeve van de slachtoffers van terrorisme:
c) apoyar las siguientes medidas en relación con las víctimas del terrorismo:

de steunmaatregelen van de gemeenschap kunnen ten goede komen aan investeringsprojecten, uitvoerbaarheidsstudies, technische bijstandsmaatregelen en opleidingsacties.
las intervenciones de la comunidad podrán estar destinadas a proyectos de inversión, estudios de viabilidad, acciones de asistencia técnica y acciones de formación.

daarnaast is een externe consultant een evaluatie ex-post aan het uitvoeren om het effect van de macrofinanciële bijstandsmaatregelen in armenië te meten.
las conclusiones de estas evaluaciones se tendrán debidamente en cuenta en el establecimiento de las condiciones de política económica a las que se supedita la aplicación de esta ayuda.

(24) het is wenselijk dat de commissie bij de uitvoering van de bijstandsmaatregelen van de gemeenschap wordt bijgestaan door een comité van vertegenwoordigers van de lidstaten.
(24) es oportuno que la comisión esté asistida en la ejecución de la ayuda comunitaria por un comité formado por representantes de los estados miembros.

acties ter ondersteuning van de voedselzekerheid zijn financiële en technische bijstandsmaatregelen die, overeenkomstig de doelstellingen van artikel 1, beogen de duurzame voedselzekerheid op lange termijn te verbeteren door bijvoorbeeld bij te dragen tot de financiering van:
las acciones de apoyo a la seguridad alimentaria serán acciones de ayuda financiera y técnica dirigida, con arreglo a los objetivos del artículo 1, a mejorar la seguridad alimentaria de manera duradera y a largo plazo, contribuyendo, en particular, a la financiación de:

dit krediet dient ter financiering of gedeeltelijke financiering van bijstandsmaatregelen op het niveau van regeringen, instellingen, niet-gouvernementele organisaties en de particuliere sector ter ondersteuning van de overgang naar een markteconomie en versterking van de democratie en de rechtsstaat in de partnerlanden.
este crédito se destina a cubrir la financiación o la participación en la financiación de acciones de ayuda, a escala gubernamental, institucional, de las ong y del sector privado, a la transición hacia una economía de mercado y al fortalecimiento de la democracia y el estado de derecho en los estados socios.

bij brief van 22 juli 2005 heeft de commissie italië haar eigen besluit meegedeeld om geen bezwaar te maken tegen de door campanië en basilicata ingediende programma's ter bestrijding van het citrus tristeza virus, noch tegen de in het siciliaanse programma ter bestrijding van het citrus tristeza virus beoogde preventieve en technische-bijstandsmaatregelen, alsmede om de procedure van artikel 88, lid 2, van het eg-verdrag in te leiden ten aanzien van de financiering van de onderzoeksactiviteiten die in het door sicilië voorgestelde programma ter bestrijding van het citrus tristeza virus worden beoogd.
mediante carta de 22 de julio de 2005, la comisión comunicó a italia su decisión de no formular objeciones con respecto a los programas de lucha contra la tristeza de los cítricos presentados por campania y basilicata y a las medidas de prevención y asistencia técnica previstas en el programa de lucha contra la tristeza de los cítricos en sicilia, e incoar el procedimiento previsto en el artículo 88, apartado 2, del tratado ce en relación con la financiación de las actividades de investigación previstas en el programa de lucha contra la tristeza de los cítricos presentado por sicilia.