You searched for: consortiumovereenkomsten (Holländska - Spanska)

consortiumovereenkomsten
acuerdos de consorcio

contracten en consortiumovereenkomsten
contratos y acuerdos de consorcio

de commissie maakt richtsnoeren bekend over de belangrijkste zaken die de deelnemers in de consortiumovereenkomsten kunnen regelen.
la comisión publicará orientaciones sobre las principales cuestiones que podrán ser tenidas en cuenta por los participantes en sus acuerdos de consorcio.

de rekenkamer geeft de commissie in overweging specifieke modellen voor consortiumovereenkomsten op te stellen, waarmee een gemeenschappelijke standaard in het leven geroepen kan worden.
el tribunal recomienda que la comisión defina modelos de acuerdo de consorcio específicos a fin de establecer una pauta común.

de deelnemers zullen, net als in kp6, verplicht zijn consortiumovereenkomsten te sluiten, behalve voorzover daarvan vrijgesteld door de uitnodiging tot het indienen van voorstellen.
los participantes tendrán que celebrar acuerdos de consorcio, tal como se hacía en el 6º programa marco, excepto cuando la convocatoria de propuestas exima de esta obligación.

overwegende dat het zeevervoer van belang is voor de ontwikkeling van de handel van de gemeenschap, en dat consortiumovereenkomsten in dit opzicht een rol kunnen spelen, gezien de bijzondere kenmerken van de internationale lijnvaart;
considerando la importancia del transporte marítimo en el desarrollo del comercio comunitario y el papel que a tal efecto pueden desempeñar los acuerdos de consorcio, habida cuenta de las características especiales de los transportes marítimos internacionales de línea;

deze verordening heeft tot doel om, teneinde rekening te kunnen houden met de voortdurend wisselende marktvoorwaarden in de sector zeevervoer en de veelvuldige wijzigingen door partijen van de consortiumovereenkomsten of van de in het kader van deze overeenkomsten te verrichten werkzaamheden, de voorwaarden te verduidelijken waaraan de consortia moeten voldoen om voor de generieke vrijstelling van deze verordening in aanmerking te komen.
para responder a la constante fluctuación de las condiciones del mercado del transporte marítimo y a las frecuentes modificaciones introducidas por las partes en las cláusulas de los acuerdos de consorcio o en las actividades que desarrollan en virtud de los mismos, el presente reglamento debe precisar los requisitos que deben reunir los consorcios para acogerse a la exención por categorías concedida.

consortiumovereenkomst
acuerdo de consorcio