Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
folie à deux
trastorno psicótico compartido
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
deux-sèvresfrance.kgm
deux-sèvresfrance. kgm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce plan de restructuration prévoit deux parties:
ce plan de restructuration prévoit deux parties:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ifb poursuit surtout deux types d'activités:
ifb poursuit surtout deux types d'activités:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cet argument n'est pas convaincant, pour deux raisons.
cet argument n'est pas convaincant, pour deux raisons.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fait à rome, le vingt-neuf octobre deux mille quatre.
fait à rome, le vingt-neuf octobre deux mille quatre.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1) la fermeture d'un des deux sites de production;
1) la fermeture d'un des deux sites de production;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette image n'est que renforcée par les liens contractuels exclusifs entre les deux.
cette image n'est que renforcée par les liens contractuels exclusifs entre les deux.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le gp7200 est un moteur réalisé en coopération par les deux industriels américains general electric et pratt&whitney.
le gp7200 est un moteur réalisé en coopération par les deux industriels américains general electric et pratt&whitney.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ifb a quasiment arrêté ses activités en france, et a clôturé un terminal en belgique et a vendu ses participations dans deux autres terminaux.
ifb a quasiment arrêté ses activités en france, et a clôturé un terminal en belgique et a vendu ses participations dans deux autres terminaux.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en revanche, deux modifications relatives au traitement et aux données utilisées ont été introduites par rapport aux études précédentes ainsi que trois correctifs ad hoc:
en revanche, deux modifications relatives au traitement et aux données utilisées ont été introduites par rapport aux études précédentes ainsi que trois correctifs ad hoc:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17) les intérêts perçus sur les sommes déposées sur le livret bleu bénéficient d'une exemption fiscale à hauteur des deux tiers.
17) les intérêts perçus sur les sommes déposées sur le livret bleu bénéficient d'une exemption fiscale à hauteur des deux tiers.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
val de loire cher, deux-sèvres, indre, indre-et-loire, loir-et-cher, loire-atlantique, loiret, maine-et-loire, sarthe, vendée, vienne, alsmede, in het departement nièvre, de met wijnstokken beplante oppervlakten in het arrondissement cosne-sur-loire; c)
en el val de loire cher, deux-sèvres, indre, indre-et-loire, loir-et-cher, loire-atlantique, loiret, maine-et-loire, sarthe, vendée, vienne, y las superficies plantadas de vid del distrito de cosne-sur-loire, en el departamento de nièvre;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: