You searched for: deze tomaten zijn groen (Holländska - Spanska)

de bomen zijn groen.
los árboles son verdes.

de muren van mijn kamer zijn groen.
las paredes de mi cuarto son verdes.

tomaten zijn zwaar en je moet de hele dag op je hurken zitten om ze te plukken.
los tomates son pesados y tienes que estar en cuclillas todo el día para cogerlos.

tomaten zijn in koeweit nu acht keer zo duur als een maand geleden en netizens accepteren die prijsverhoging niet zomaar.
en kuwait, los tomates están ahora ocho veces más caros que hace un mes -y los cibernautas no están tomando los cambios de los precios con calma.

voor tomaten zijn de gevraagde bedragen aanzienlijk hoger dan het indicatieve restitutiebedrag en bijgevolg is het dienstig alle offertes af te wijzen door een maximumbedrag gelijk aan nul vast te stellen,
en el caso de los tomates, los importes solicitados son considerablemente superiores a los importes de restitución indicativos, motivo por el que procede rechazar todas las ofertas, fijando un importe máximo nulo.

de lidstaten hebben hun betalingen van de steun voor de verwerking van tomaten beëindigd. die uitgaven zijn lager uitgevallen dan was verwacht doordat kleinere hoeveelheden tomaten zijn aangevoerd in de verwerkende bedrijven.
los estados miembros han concluido ya el pago de las ayudas por la transformación de tomates, y sus gastos por este concepto han sido inferiores a lo previsto debido a las menores cantidades de ese producto que han entrado en las plantas de transformación.

de afgebeelde sinaasappels zijn oranje van kleur, het opschrift "arancia del gargano" is wit op oranje ondergrond, het steeltje en de bladeren zijn groen, de vermelding "indicazione geografica protetta" is aangebracht in een boog in perspectief, van onderaf gezien, met schaduwwerking.
las naranjas representadas son de color naranja, la indicación "arancia del gargano", blanca sobre fondo naranja, la rama y las hojas, de color verde, la mención "indicazione geografica protetta", estilizada (con un arco visto desde abajo) y sombreada.