Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
filtreer de loopvloeistof vóór gebruik over een membraanfilter met een poriegrootte van 0,45 μm.
antes de utilizarla, se filtra la solución eluyente a través de un filtro de membrana con un diámetro de poro de 0,45 μm.
filtreer achtereenvolgens de inhoud van absorptiefles f2 en die van absorptiefles f1 snel onder afzuiging door de glasfilterkroes.
filtrar rápidamente en vacío el contenido del tubo de burbujeo f2 y, después, el del tubo f1 sobre el crisol de vidrio fritado.
filtreer de extracten over een spuitfilter (5.7) met een spuit (5.10) die vooraf met het extract is gespoeld.
se pasan los extractos a través de un filtro de disco (5.7) con una jeringa (5.10) que se ha purgado previamente con el extracto.
centrifugeer gedurende 10 minuten bij 2000 g. filtreer het supernatans over geschikt filtreerpapier (5.8) en bewaar het filtreerpapier.
se centrifuga a 2000 g durante 10 min. se filtra el sobrenadante con un filtro de papel adecuado (5.8) y se conserva este filtro.