Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
delen van gesinterd non-ferrometaal (poedermetallurgie)
artículos de uso doméstico, partes de máquinas, aparatos, muebles y vehículos de los capítulos 84, 85, 86, 88, 94 del sa (conformación de chapas de metales no ferrosos) – – s
andere staafjes, plaatjes en beitelpunten niet gemonteerd, van gesinterd metaalcarbide of cermet
otras plaquitas, varillas, puntas y objetos similares, sin montar, de carburos metálicos sinterizados o de «cermets»
tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van doodgebrand (gesinterd) magnesiet uit de volksrepubliek china
por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de magnesita calcinada a muerte (sinterizada) originaria de la república popular china
omdat het bariumcarbonaatneerslag de gasverdeler van gesinterd glas soms verstopt, kan het nodig zijn de afzuigpomp in werking te stellen en de stikstofstroom met behulp van het ventiel g bij te regelen.
puede ser necesario ajustar el dispositivo regulador (g) para graduar la corriente de nitrógeno, ya que es posible que el carbonato de bario precipitado durante la prueba obstruya los discos de vidrio fritado.
twee absorptieflessen f1 en f2, doorsnede 32-35 mm, waarvan de gasverdeler bestaat uit een gesinterd glazen schijf van 10 mm met lage porositeit,
dos tubos de burbujeo (f1 y f2) de 32 a 35 mm de diámetro y cuyo distribuidor de gas esté formado por un disco de 10 mm de vidrio fritado de baja porosidad.
25181000 _bar_ dolomiet, niet gebrand noch gesinterd niet-gesinterd of niet-gebrand dolomiet is een in de natuur voorkomend calciummagnesiumcarbonaat.
25181000 _bar_ dolomita sin calcinar ni sinterizar, llamada "cruda" la dolomita cruda es un carbonato doble natural de calcio y de magnesio.
dit nieuwe producttype wordt momenteel ingedeeld onder gn-code 38243000, een onderverdeling met de beschrijving „niet gesinterde metaalcarbiden onderling vermengd met of vermengd met bindmiddelen van metaal” die bestaan uit verschillende mengsels, in verschillende stadia van verwerking (zie overweging 10).
este nuevo tipo de producto se clasifica actualmente en el código nc 38243000, una subpartida descrita como «carburos metálicos sin aglomerar mezclados entre sí o con aglutinantes metálicos», que consiste en una diversidad de mezclas en las diferentes fases de transformación.