Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de immuunreactie kan verminderd zijn als de patiënt een immuunsuppressieve behandeling ondergaat.
los pacientes bajo terapia inmunosupresora pueden presentar una respuesta inmunológica disminuida a la vacuna.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de immunologische respons kan verminderd zijn als de patiënt een immuunsuppressieve behandeling ondergaat.
la respuesta inmunológica puede quedar atenuada si el paciente está sometido a tratamiento inmunodepresor.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
15 lijkt meer gerelateerd aan de intensiteit en duur van de immuunsuppressieve dan aan het gebruik van een specifiek middel.
el riesgo parece estar relacionado con la intensidad y la duración de la inmunosupresión más que con el uso de un fármaco determinado.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3 lijkt meer gerelateerd aan de intensiteit en duur van de immuunsuppressieve behandeling dan aan het gebruik van een specifiek middel.
el riesgo parece estar relacionado con la intensidad y la duración de la inmunosupresión más que con el uso de un fármaco determinado.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het risico lijkt meer gerelateerd aan de intensiteit en duur van de immuunsuppressieve behandeling dan aan het gebruik van een specifiek middel.
el riesgo parece estar relacionado con la intensidad y la duración 3 de la inmunosupresión más que con el uso de un fármaco determinado.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de pravastatinedosis werd verhoogd tot 40 mg als dit middel na 4 weken goed verdragen werd (47 patiënten) naast de immuunsuppressieve behandeling met cyclosporine, prednison en azathioprine.
en este estudio abierto, los pacientes fueron asignados aleatoriamente, dos semanas después del trasplante, para recibir una dosis de 20 mg de pravastatina o placebo, aumentándose la dosis de pravastatina a 40 mg en caso de ser bien tolerada al cabo de 4 semanas (47 pacientes), además del tratamiento inmunosupresor con ciclosporina, prednisona y azatioprina.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
de ervaring bij ernstig immuungecompromitteerde patiënten die immuunsuppressieve therapie krijgen en bij patiënten met ernstige neutropenie is beperkt, aangezien deze populatie was uitgesloten van de fase-3-studies.
la experiencia en pacientes gravemente inmunocomprometidos que reciben terapia inmunosupresiva y en pacientes con neutropenia grave es limitada ya que esta población fue excluida de los ensayos en fase 3.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
door de verbeteringen in de immuunsuppressieve therapie zijn de acute afstotingsepisodes na een orgaantransplantatie significant verminderd, en daarom is de aandacht bij de verzorging van de patiënt nu vooral gericht op de behandeling van hyperlipidemie na transplantatie (pthl, post-tranplantation hyperlipidaemia).
el tratamiento de la hiperlipidemia postrasplante (hlpt) se ha convertido en el principal objetivo del control de los pacientes que reciben un trasplante, puesto que la mejora de los tratamientos inmunosupresores ha reducido significativamente los episodios de rechazo agudo.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: