Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
kiwa attest
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
attest
certificado
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
stedebouwkundig attest
certificado de urbanismo
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
seewasserstrasse-attest
certificado de vía navegable en aguas marítimas
attest van tenlasteneming
certificado que acredita la asunción de gastos
Senast uppdaterad: 2014-11-15 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
pre-fusie attest
certificado previo a la fusión
Senast uppdaterad: 2014-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
voorhuwelijks medisch attest
certificado médico prenupcial
"gatt-attest - fødevarehjælp"
Senast uppdaterad: 2014-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATEVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
overlegging van een medisch attest
presentación de un certificado médico
vervanging van een attest van oorsprong
sustitución de la declaración de origen
Senast uppdaterad: 2014-11-09 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
- het in artikel 4 bedoelde attest,
- el documento contemplado en el artículo 4,
het attest is ten hoogste vijf jaar geldig.
el certificado será válido por un período máximo de cinco años.
medisch attest voor de verlenging van een arbeidsonderbreking
certificado médico de prolongación de la baja
Senast uppdaterad: 2014-11-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
voor elke zending wordt een attest van oorsprong opgesteld.
se extenderá una declaración de origen para cada envío.
bewaart een kopie van het attest opleiding veiligheid; en
conservará una copia del certificado de formación de seguridad, y
Senast uppdaterad: 2014-11-17 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
het attest van oorsprong niet overeenkomstig aanhangsel xii is opgesteld;
la declaración de origen no se haya extendido de conformidad con el apéndice xii;
de datum waarop het oorspronkelijke attest van oorsprong werd opgesteld;
la fecha de expedición de la declaración de origen inicial;
te controleren dat het attest van oorsprong overeenkomstig aanhangsel xii is opgesteld.
que la declaración de origen se haya extendido de conformidad con el apéndice xii.
een attest van oorsprong wordt in het engels of in het frans opgesteld.
la declaración de origen deberá extenderse en inglés o en francés.
op de douaneaangifte voor het vrije verkeer wordt naar het attest van oorsprong verwezen.
la declaración en aduana de despacho a libre práctica deberá hacer referencia a la declaración de origen.
vanaf de vierde dag van zijn afwezigheid dient hij een medisch attest over te leggen.
a partir del cuarto día de ausencia deberá presentar un certificado médico.