You searched for: knievervangende (Holländska - Spanska)

na een knievervangende operatie
después de una artroplastia de rodilla

xarelto wordt gebruikt om te voorkomen dat er na een heup- of knievervangende operatie bloedstolsels worden gevormd in uw aderen.
xarelto se usa para prevenir la formación de coágulos de sangre en las venas después de una operación de sustitución de cadera o rodilla.

bij patiënten die een heup- of knievervangende operatie ondergaan, is er een groot risico dat zich bloedstolsels in de bloedvaten vormen.
los pacientes operados para la implantación de una prótesis de cadera o rodilla tienen un riesgo elevado de que se formen coágulos de sangre en las venas.

de behandeling moet gedurende vijf weken worden voortgezet bij patiënten die een heupvervangende operatie hebben ondergaan en gedurende twee weken bij patiënten met een knievervangende operatie.
el tratamiento proseguirá durante cinco semanas si el paciente se ha sometido a cirugía de reemplazo de cadera y durante dos semanas si se ha sometido a cirugía de reemplazo de rodilla.

primaire preventie van veneuze trombo-embolische aandoeningen bij volwassen patiënten die electief een totale heupvervangende operatie of een totale knievervangende operatie hebben ondergaan.
prevención primaria de episodios tromboembólicos venosos en pacientes adultos sometidos a cirugía de reemplazo total de cadera o cirugía de reemplazo total de rodilla, programadas en ambos casos.

aan het eerste onderzoek namen in totaal 2 101 patiënten deel die een knievervangende operatie hadden ondergaan, en aan het tweede in totaal 3 494 patiënten die een heupvervangende operatie hadden ondergaan.
el primer estudio contó con un total de 2.101 pacientes operados para la implantación de una prótesis de rodilla y el segundo, con un total de 3.494 enfermos a los que se implantó una prótesis de cadera.

preventie van veneuze trombo-embolie (vte) bij volwassen patiënten die electief een heup- of knievervangende operatie ondergaan.
prevención del tromboembolismo venoso en pacientes adultos sometidos a cirugía electiva de reemplazo de cadera o rodilla.

vervolgens wordt de behandeling voortgezet met twee capsules van 110 mg (220 mg) eenmaal daags gedurende 28 tot 35 dagen na een heupvervangende operatie en gedurende 10 dagen na een knievervangende operatie.
el tratamiento prosigue después con dos cápsulas de 110 mg (220 mg) una vez al día durante 28 a 35 días cuando se implanta una prótesis de cadera o durante 10 días cuando se implanta una prótesis de rodilla.

xarelto wordt gebruikt ter voorkoming van bloedstolsels in de aders (veneuze trombo-embolie, vte) bij volwassenen die een heup- of knievervangende operatie ondergaan.
xarelto se utiliza para impedir la formación de coágulos de sangre en las venas (tromboembolismo venoso) de los adultos sometidos a cirugía de reemplazo de cadera o rodilla.

23 in 2 grote, gerandomiseerde, dubbelblinde dosisbevestigingsonderzoeken met parallelle groepen, kregen patiënten die een electieve grote orthopedische operatie ondergingen (één onderzoek bij knievervangende operatie en één onderzoek bij heupvervangende operatie) 75 mg of 110 mg pradaxa binnen 1-4 uur na de operatie, en daarna vervolgens dagelijks 150 mg of 220 mg, wanneer hemostase was vastgesteld, of enoxaparine 40 mg op de dag voorafgaand aan de operatie en vervolgens dagelijks na de operatie.
en 2 grandes ensayos clínicos aleatorizados, de grupos paralelos, de doble ciego y de confirmación de dosis, los pacientes sometidos a cirugía ortopédica mayor electiva (un ensayo en artroplastias de rodilla y otro en artroplastias de cadera) recibieron pradaxa 75 mg o 110 mg en las 1-4 horas posteriores a la cirugía, seguidos después de 150 ó 220 mg diarios, habiéndose asegurado la hemostasia, o 40 mg de enoxaparina el día anterior a la cirugía y después diariamente.