You searched for: kosten zijn opgebouwd uit (Holländska - Spanska)

kosten zijn opgebouwd uit
costs are made up of

de tariefstructuur moet zijn opgebouwd uit:
la estructura tarifaria deberá incluir:

de geraamde kosten zijn:
los costes estimados son los siguientes:

deze kosten zijn dus onvermijdbaar.
estos costes no pueden por lo tanto evitarse.

de subsidiabele kosten zijn te verdelen in:
se podrán subvencionar los costes siguientes:

deze kosten zijn precies de vermijdbare kosten.
estos costes son precisamente los costes variables.

(320) onvermijdbare kosten zijn verzonken kosten.
(320) los costes fijos son irrecuperables.

de in aanmerking komende kosten zijn zeer divers.
los costes subvencionables son muy variados.

de volgende kosten zijn voor rekening van de aanbieder:
correrán a cargo del oferente los gastos correspondientes:

er mogen dus geen extra kosten zijn voor de aanvrager.
así pues, no deberán cobrarse gastos adicionales al solicitante.

met name de onderstaande directe kosten zijn subsidiabele kosten:
concretamente, serán subvencionables los siguientes gastos:

beste beschikbare technologie waarvan geen buitensporige kosten zijn verbonden
mejor tecnología disponible que no implique costes excesivos

de betrokken in aanmerking komende kosten zijn maximaal 1800000 eur.
los costes máximos subvencionables en cuestión ascienden a 1800000 eur.

de door avr holding berekende kosten zijn op gedetailleerde ramingen gebaseerd.
los costes calculados por avr holding se basan en estimaciones detalladas.

bovendien wordt het puntensysteem toegepast ongeacht waar de kosten zijn gemaakt.
el cálculo de este baremo también se hace independientemente de dónde se efectúen los gastos.

de kosten zijn voor rekening van de ondernemingen waaraan de alcohol is verkocht.
los gastos correrán a cargo de las empresas a las que se venda el alcohol.

a) voor steun in aanmerking komende kosten zijn uitsluitend de volgende:
a) los costes subvencionables serán únicamente los relativos a:

de aan deze tegenanalyse verbonden kosten zijn ten laste van de houder van de partij.
los gastos derivados de este segundo análisis correrán a cargo del poseedor del lote.

(22) een deel van be's onvermijdbare kosten zijn uniek voor kerncentrales.
(22) algunos de los costes fijos de be son propios de las centrales nucleares.

de kosten zijn in de jaren 2001-2005 ontstaan en zijn verdisconteerd tot waarden van 2001.
los gastos se produjeron en los años 2001-2005 y se descontaron a valores de 2001.