Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
f de spekdikte (met inbegrip van zwoerd) in millimeter, gemeten op de slachtlijn op de smalste plaats boven de musculus gluteus medius,
f espesor del tocino (incluida la corteza) en milímetros, medido en la línea de sacrificio de la canal en la parte más delgada que recubre el músculo glúteo medio,
a op het kliefvlak zichtbare spekdikte (met inbegrip van het zwoerd), in millimeters gemeten waar de speklaag op de musculus glutaeus medius het dunst is,
a espesor, en milímetros, del tocino (incluida la corteza) visible en la hendidura central, medido en la parte más estrecha que recubre el musculus glutaeus medius,
op het kliefvlak zichtbare spekdikte, gemeten op punt g — waar de speklaag op de musculus gluteus medius het dunst is (in millimeters),
el espesor (en milímetros) de la grasa visible en la línea media de la canal, medido en el punto g, es decir, la parte más delgada que recubre el músculo glúteo medio
op het kliefvlak zichtbare spierdikte, gemeten op punt m — de afstand tussen het craniale uiteinde van de musculus gluteus medius en de dorsale rand van het wervelkanaal (in millimeters).
el espesor (en milímetros) del músculo visible en la línea media de la canal, medido en el punto m, es decir, la distancia entre el borde craneal del músculo glúteo medio y el borde superior del canal vertebral
b op het kliefvlak zichtbare dikte van de lendenspier, in millimeters gemeten op de kortste afstand tussen het voorste (craniale) uiteinde van de musculus glutaeus medius en de bovenste (dorsale) rand van het wervelkanaal.
b espesor, en milímetros, del músculo lumbar visible en la hendidura central, como distancia más corta entre la parte anterior (craneal) del musculus glutaeus medius y el borde superior (dorsal) del canal vertebral.