Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maaltijdpauzes (anders dan korte rustperioden of koffie- en theepauzes);
la pausa para el almuerzo (no incluye los breves descansos o las pausas para refrigerio),
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gemiddeld aantal in de arbeidsovereenkomst opgenomen werkuren plus overuren per voltijdwerknemer per dag, exclusief maaltijdpauzes;
promedio de horas contractuales y extraordinarias diarias de un asalariado a tiempo completo, excluyendo las pausas para el almuerzo;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gemiddeld aantal in de arbeidsovereenkomst opgenomen betaalde werkuren per voltijdwerknemer per jaar, exclusief overuren en maaltijdpauzes;
promedio anual de horas contractuales pagadas a un asalariado a tiempo completo, excluyendo las horas extraordinarias y las pausas para el almuerzo;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: