You searched for: quo modo (Holländska - Spanska)

quo vadis
quo vadis?

status-quo
statu quo

status-quo;
statu quo o mantenimiento de la situación actual;

status quo ante
ninguna acción

status-quo-functie
funcionamiento del statu quo

aiuto concepito in modo adeguato
aiuto concepito in modo adeguato

behoud van de status quo is geen optie.
el status quo no es una opción válida.

status-quo met eventueel enige beperkte aanpassingen
statu quo posiblemente acompañado de algunas pequeñas adaptaciones

ook de eib handhaaft grosso modo haar raming op circa 600 miljoen euro.
asimismo, el bei mantiene a grandes rasgos sus previsiones, que siguen situándose en torno a los 600 millones de euros.

luchthaven — status-quo de zuidbaan wordt niet gebouwd.
aeropuerto — statu quo no se construye la pista sur.

status-quo: geen verbouwing en er komt geen nieuwe zuidbaan, en
«statu quo»: ni se reconstruye ni se reorienta la pista sur;

contingente pautal de grãos de aveia trabalhados de outro modo, dos códigos nc 1104 22 92 e 1104 22 99
contingente pautal de grãos de aveia trabalhados de outro modo, dos códigos nc 1104 22 92 e 1104 22 99

de initiële milieuanalyse, de analyse van de status quo en het verzamelen en controleren van informatie;
la evaluación medioambiental inicial y el análisis de la situación actual y la recogida y comprobación de la información;

bovendien waren voor de terugkeer naar de status-quo ontmantelingsverplichtingen voor naar raming 100 miljoen eur noodzakelijk geweest.
además, la vuelta al «statu quo» habría exigido la realización de obras de desmantelamiento, que habrían costado unos 100 millones eur.

de binnenlandse vraag is de buitenlandse vraag aan het vervangen als motor van de groei, en onze vooruitzichten voor de komende jaren blijven grosso modo ongewijzigd.
la demanda interna está sustituyendo a la demanda externa como motor del crecimiento, y nuestras perspectivas para los próximos años se mantienen prácticamente sin variación.

- om te voorkomen dat de op deze overeenkomsten gebaseerde handelsbetrekkingen worden ondermijnd door rechtsonzekerheid en uiteindelijk zelfs worden afgebroken wanneer de status quo aanhoudt.
- para evitar que, debido a la inseguridad jurídica, las relaciones comerciales basadas en estos acuerdos se tambaleen e incluso se rompan en caso de mantenerse el statu quo .

(43) di conseguenza, la commissione dubita che i produttori di decoder vengano favoriti in modo selettivo dalla misura.
(43) di conseguenza, la commissione dubita che i produttori di decoder vengano favoriti in modo selettivo dalla misura.

de onderstaande tabel [47] presenteert kort de cashflowberekeningen voor de beide scenario's („status-quo” en „uitbouw zonder dhl”).
en el cuadro que figura a continuación [47] se resumen los cálculos del flujo de tesorería en relación con las dos hipótesis «statu quo» y «ampliación sin dhl».