You searched for: roodachtig (Holländska - Spanska)

roodachtig poeder of korrelmateriaal
polvo o gránulos rojizos

de urine kan door entacapone roodachtig-bruin verkleuren, maar dit is een onschuldig verschijnsel.
la orina puede adquirir un color marrón rojizo debido a entacapona, pero ello no reviste importancia.

de vlekken kunnen van diverse kleur zijn (zwartachtig, roodachtig, bruin, enz.);
las manchas pueden ser de distintos colores (negruzco, rojizo, marrón, etc.);

aan de buitenkant heeft hij een verkurkte laag die bijna altijd iets donkerder is dan de binnenkant die helder rozig of roodachtig kan zijn.
la parte exterior tiene una capa suberificada, casi siempre ligeramente más oscura que la interior, que puede ser de color rosa claro o rojizo.

de bodem was met roodachtig zand, als met fijn gestampte tichelsteenen bedekt; daartusschen zagen wij stukken lava, puimsteen en andere vulkanische producten.
el suelo estaba cubierto por una alargada toba de color rojizo, como de ladrillo pulverizado. las escorias, las coladas de lava y la piedra pómez denunciaban su origen volcánico.

het water was zeer donker, doch de kapitein wees mij in de verte een roodachtig punt, een soort van breede schemering, op ongeveer twee kilometer van den nautilus zichtbaar.
las aguas estaban profundamente oscuras, pero el capitán nemo me mostró a lo lejos un punto rojizo, una especie de resplandor que brillaba a unas dos millas del nautilus.

roodachtige kleur
fondo rojizo