You searched for: tevreden (Holländska - Spanska)

ik ben tevreden.
estoy satisfecho.

zijt gij tevreden?”
¿estáis contento?

zeer ontevreden tevreden
muy insatisfecho satisfecho

hij glimlachte tevreden.
contento, él sonrió.

ben je nu tevreden?
¿estás contenta ahora?

niet tevreden zeer tevreden
insatisfecho muy satisfecho

en hij zal tevreden zijn.
¡sí, ése quedará satisfecho!

percentage van tevreden luisteraars
porcentaje de oyentes satisfechos

hij zal zeker tevreden zijn.
¡sí, ése quedará satisfecho!

"u zult er over tevreden zijn.
vuestro honor quedará satisfecho.

de admiraal is nooit tevreden.
el almirante nunca está contento.

ze zei: "ik ben heel tevreden."
ella dijo: "estoy muy contenta."

met al zijn geld is hij niet tevreden.
aún con todo su dinero no es feliz.

is tevreden met de volgende verbeteringen:
acoge con satisfacción las siguientes mejoras:

die zal dan een tevreden leven leiden.
gozará de una vida agradable,

niet tevreden zeer ontevreden zeer tevreden tevreden
insatisfecho muy insatisfecho muy satisfecho satisfecho

gelukkig is hij die tevreden is met zijn lot.
feliz es el hombre que está contento con su suerte.

--„dus is mijnheer tevreden?” vroeg planchet.
entonces, ¿el señor está contento? preguntó planchet.

als u tot hier tevreden bent, is de rest eenvoudig.
si está satisfecho con ésto, el resto es sencillo.

een tevreden geest is meer waard dan grote winst.
un espíritu alegre es más valioso que un gran sueldo.