You searched for: tunis (Holländska - Spanska)

afrika/tunis
África/ túnez

geboorteplaats: tunis, tunesië.
lugar de nacimiento: túnez, túnez.

[17] tunis-agenda, punt 41.
[17] agenda de túnez, punto 41.

arabische bloggers ontmoeten elkaar in tunis
los bloggers árabes se reúnen en túnez

[3] punt 2 van de verbintenis van tunis.
[3] tc, apartado 2.

adres: shari tunis, sana'a, jemen
dirección: shari tunis, sanaa, yemen

traangas bij ministerie van binnenlandse zaken in tunis.
gas lacrimógeno cerca del ministerio del interior en túnez.

benoît delmas, een journalist uit tunis, schrijft :
benoît delmas, un periodista con sede en túnez escribió :

het wereld sociaal forum 2015 begint bijna in tunis.
el foro social mundial 2015 está a punto de comenzar en túnez.

antiterreurdemonstratie op de avenue habib bourguiba in de hoofdstad tunis.
protestas contra el terrorismo en la avenida habib bourguiba en la capital de túnez.

voorbijganger kijkt naar verkiezingsposters in het centrum van tunis in tunesië.
un transeúnte observa carteles propagandísticos en el centro de túnez, túnez.

duizenden mensen woonden op 8 februari de begrafenis van belaid bij in tunis.
miles de personas asistiendo al funeral de belaid en túnez el 8 de febrero.

kiezers staan in de rij bij een stembureau in tunis om hun stem te kunnen uitbrengen.
votantes hacen fila para sufragar en un centro de votación en túnez.

boris uit moskou: "molodets, slava tunis" (goed gedaan.
realmente te lo mereces" boris desde moscú: "molodets, slava tunis" (bravo, viva tunisia).

de vs geeft daarentegen een minder ruime interpretatie aan de in tunis bereikte consensus dan de eu.
los estados unidos, por su parte, mantienen una interpretación del consenso de túnez menos amplia que la de la ue.

de tekst van het protocol is op 18 juni 2004 in tunis door de commissie en de tunesische autoriteiten geparafeerd.
el texto del protocolo fue rubricado por la comisión y las autoridades tunecinas el 18 de junio de 2004 en túnez.

bij het uitvoeren van de aanbevelingen van genève en tunis dient de eu te trachten van deze resultaten profijt te trekken.
al aplicar las recomendaciones de ginebra y túnez, la ue debe tratar de capitalizar estos logros.

in het ziekenhuis charles nicole in tunis zagen zijn moeder en familieleden hoofdwonden en bloeduitstortingen op denguirs levenloze lichaam.
en el hospital charles nicole en túnez su madre y familiares notaron lesiones en la cabeza y contusiones en el cuerpo sin vida de denguir.

de commissie is verheugd over dit duidelijke en ondubbelzinninge standpunt dat in het licht van de incidenten rond de top van tunis van groot belang is.
la comisión saluda esta declaración clara e inequívoca, que cobra importancia a la luz de los incidentes que rodearon la cumbre de túnez.

en tijdens een recente opstand in een buitenwijk van de hoofdstad tunis kwamen zeven mensen om het leven, waaronder vijf vrouwen en een baby.
siete personas murieron en un reciente asalto en un suburbio de la capital, túnez, entre las víctimas se encuentran cinco mujeres y un niño.