Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
regio piemonte: de provincies alessandria, asti, biella, novara, torino, verbania en vercelli;
región de lombardía: provincias de bérgamo, brescia, como, cremona, lecco, lodi, mantua, milán, pavía, sondrio y varese,
benaming: steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (hagelbuien van 20 augustus en 15- 16 september 2004 in de provincies torino en vercelli)
denominación: decreto legislativo 102/2004: intervenciones en las zonas agrícolas dañadas (granizo del 20 de agosto y de los días 15 y 16 de septiembre de 2004, provincias de turín y vercelli)
italië heeft bij de commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat aan de bij richtlijn 64/432/eeg vastgestelde voorwaarden is voldaan om de provincie vercelli in de regio piemonte en de provincies pisa en pistoia in de regio toscana officieel tuberculosevrij te verklaren.
italia ha presentado a la comisión documentación que demuestra el cumplimiento de las condiciones pertinentes previstas en la directiva 64/432/cee en lo que respecta a la provincia de vercelli en la región de piamonte y las provincias de pisa y pistoia en la región de toscana, con el fin de que estas provincias puedan ser declaradas regiones de italia oficialmente indemnes de tuberculosis.
(1) bij verordening (eeg) nr. 2047/84 van de commissie(3) zijn de andere interventiecentra voor rijst dan vercelli vastgesteld.
(1) el reglamento (cee) n° 2047/84 de la comisión(3) determina los centros de intervención distintos de vercelli.