Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mijn eigen schuld.
mi propia culpa.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mijn eigen database aanmaken...
crear mi propia base de datos...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit schouwspel trof mij zoo geweldig, dat ik eene poos om mijn eigen gevaar niet dacht.
estaba tan estupefacto ante este descubrimiento que, durante mucho tiempo no pensé en el peligro que me acechaba. todos mi temores quedaron sepultados bajo la impresión que me causó el horror de ver semejante grado de infernal e inhumana brutalidad y tal degeneración de la naturaleza humana.
mijn handtekening betekent niet dat ik akkoord ga met de inhoud van het verslag, tenzij met mijn eigen opmerkingen.
su firma no supone la aceptación del contenido de ninguna parte del informe, con excepción de sus propias observaciones, si se han formulado.