You searched for: voorafbetalingen (Holländska - Spanska)

daarnaast wordt een aantal eenmalige maatregelen getroffen die ruimschoots de kosten dekken die voortvloeien uit de eenmalige voorafbetalingen als gevolg van de invoering van de op onderling overleg gebaseerde afvloeiingsregeling in de overheidssector.
además, se aplicarán una serie de medidas excepcionales, con las que se obtendrán ingresos superiores a los costes de los pagos puntuales anticipados derivados de la introducción del sistema de cese de mutuo acuerdo en el sector público.

de financiële bijdrage van de leden van de gemeenschappelijke onderneming eniac wordt betaald via voorafbetalingen in overeenstemming met het bepaalde in de jaarlijkse begroting, bedoeld in artikel 18.
las contribuciones financieras de los miembros de la empresa común eniac se abonarán por tramos parciales según lo dispuesto en el plan presupuestario anual contemplado en el artículo 18.

de activiteiten van de gemeenschappelijke onderneming artemis worden gezamenlijk gefinancierd door financiële bijdragen via voorafbetalingen en bijdragen in natura van haar leden met het oog op het financieren van de bedrijfskosten en de onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten.
las actividades de la empresa común artemis se financiarán conjuntamente mediante contribuciones financieras, abonadas en tramos parciales, y contribuciones en especie de sus miembros para financiar los gastos de explotación y las actividades de i + d.

stijging voorafbetalingen en transitorische posten leningen _bar_ (2404) _bar_ (318) _bar_
aumento en prepagos e ingresos devengados sobre préstamos _bar_ (2404) _bar_ (318) _bar_

deze voorzieningen worden gedekt door bijdragen die de voorafbetalende lidstaten binnen 90 dagen na het versturen van het verzoek om deze bijdragen betalen.
estos créditos provisionales se cubrirán con las contribuciones pagaderas por los estados miembros anticipadores en el plazo de 90 días a partir del envío de la petición de contribuciones.