Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wat zijn...
que son...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat zijn je vrienden aan het doen?
¿qué están haciendo sus amigos?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat zijn standaarden?
¿ qué son los estándares?
Senast uppdaterad: 2012-03-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wat zijn je eerdere ervaringen op vertaalgebied?
¿cuál era tu experiencia previa en traducción?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat zijn icbe’s?
¿qué son los oicvm?
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat zijn de grenswaarden?
¿cuáles son los valores límite?
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o elinor, wat zijn je gevoelens toch onbegrijpelijk!
¡ay, elinor! ¡qué incomprensibles son tus sentimientos!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en waar zijn je zusters?
¡cómo! ¡la han dejado sola!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja: je bent nog tamelijk jong. wat zijn je toekomstplannen?
ja: eres bastante joven, ¿qué planes tienes a futuro?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, wat zijn inflatie en deflatie ?
, wat zijn inflatie en deflatie ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- wat zijn de overblijvende lacunes?
- ¿qué lagunas quedan por cubrir?
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en wat zijn de voordelen van prijsstabiliteit ?
en wat zijn de voordelen van prijsstabiliteit ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat zijn de officiële talen van de eu ?
¿ cuáles son las lenguas oficiales de la ue ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2.2 wat zijn monetaire financiËle instellingen?
2.2 ¿ quÉ son las instituciones financieras monetarias?
Senast uppdaterad: 2012-03-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wat zijn de doelstellingen voor de komende vijf jaar?
¿qué objetivos cabe plantearse para los cinco próximos años?
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, wat zijn de factoren die de inflatie bepalen ?
, wat zijn de factoren die de inflatie bepalen ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat zijn de stappen die volgen op de behandeling met lucentis
pasos a seguir después del tratamiento con lucentis
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat zijn de economische voordelen van uitbreiding van het eurogebied ?
¿ qué ventajas económicas reporta la ampliación de la zona del euro ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ii. opstelling van het goedkeuringsmerk van een voertuig wat zijn geluidssignalen betreft
disposiciÓn de la marca de homologaciÓn de un vehÍculo en lo que respecta a sus seÑales acÚsticas
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat zijn [fantasienaam] tabletten en waarvoor worden ze gebruikt
quÉ es [denominaciÓn de fantasÍa] 400 mg comprimidos recubiertos con película y para quÉ se utiliza
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.