You searched for: zijn jullie vrienden van carmen (Holländska - Spanska)

wat zijn jullie van plan te doen?
¿qué planean hacer?

vrienden van vrienden
amigos de amigos

zo zijn jullie nu.
¡mirad cómo sois! disputabais de lo que conocíais.

je vrienden van brecha
tus compañeros de brecha

waar zijn jullie bang voor?
¿de qué tienen miedo?

vrienden van het syrische volk
grupo de amigos del pueblo sirio

groep vrienden van het voorzitterschap
grupo "amigos de la presidencia"

wat zijn jullie aan het koken?
¿qué están cocinando?

de app heet "vrienden van shachiku".
se llama "amigos de shachiku".

dat zijn jullie woorden uit jullie monden.
eso es lo que vuestras bocas dicen.

groep vrienden van het voorzitterschap (cybervraagstukken)
grupo "amigos de la presidencia" (cuestiones cibernéticas)

zijn jullie de inkomsten uit het suezkanaal vergeten?
¿han olvidado el ingreso del canal de suez?

groep vrienden van het voorzitterschap (ipcr/sci)
grupo "amigos de la presidencia" (dispositivo integrado de respuesta política a las crisis (dirpc) y aplicación de la cláusula de solidaridad)

wanneer zijn jullie protesten ooit ergens goed voor geweest?
hubo también voces en contra de la marcha.

groep vrienden van het voorzitterschap (geïntegreerd maritiem beleid)
grupo "amigos de la presidencia" (política marítima integrada)

zijn jullie het die het doen groeien of zijn wij het die doen groeien?
¿la sembráis vosotros o somos nosotros los sembradores?

en tot de mensen werd gezegd: "zijn jullie nu bijeengekomen?
y se dijo a la gente: «¿no queréis asistir?

familie en vrienden van boiro hebben bevestigd dat ze eerder met de dood bedreigd was
la familia y los amigos de boiro han confirmado que había recibido amenazas de muerte

en als jullie een mens zoals jullie zelf gehoorzamen dan zijn jullie werkelijk verliezers!
si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos.

als jullie een afkeer van haar hebben, dan zijn jullie misschien wel afkerig van iets waar god toch veel goeds in heeft gelegd.
y si os resultan antipáticas, puede que alá haya puesto mucho bien en el objeto de vuestra antipatía.