You searched for: zijn moeder is een beetje boos op hem (Holländska - Spanska)

het is een beetje koud.
es un pequeño resfriado.

het is een beetje koud vandaag.
está un poco fresco hoy.

haar moeder is een uitstekende pianiste.
su madre es una pianista excelente.

ik was erg boos op hem.
estaba muy molesta con él.

daarom ben ik boos op hem.
es por eso que estoy enojado con él.

volgens zijn moeder is hij "groter" geworden.
aparentemente, según su mamá, está "más grande".

het is een beetje gebaseerd op pietro iglio 's kde su, versie 0.3.
está basado de algún modo en la versión 0.3 de kde su de pietro iglio.

wanneer de oormerken worden aangebracht kan voor elk kalf duidelijk worden vastgesteld wie zijn moeder is.
cuando se colocan las marcas auriculares, cada ternero puede asignarse claramente a su madre.

d) wanneer de oormerken worden aangebracht kan voor elk kalf duidelijk worden vastgesteld wie zijn moeder is.
d) cuando se colocan las marcas auriculares, cada ternero puede asignarse claramente a su madre.

de standaarddosering is één tablet tandemact per dag, in te nemen met een beetje water vlak voor of tijdens de eerste maaltijd van de dag.
la dosis habitual de tandemact es de un comprimido una vez al día, a tomar justo antes o durante la primera comida del día.

overige informatie: a) naam van zijn moeder is bent ahmed ourida, b) op 11.12.2002 in italië veroordeeld tot een gevangenisstraf van drieëneenhalf jaar.”.
información complementaria: a) nombre de la madre: bent ahmed ourida, b) condenado a tres años y medio en italia el 11.12.2002.»

voor de beide ouders: elk van beiden een zesde van wat hij nalaat, als hij kinderen heeft. als hij geen kinderen heeft en zijn ouders erven van hem dan is een derde voor zijn moeder, maar als hij broers heeft dan is een zesde voor zijn moeder.
a cada uno de los padres le corresponderá un sexto de la herencia, si deja hijos; pero, si no tiene hijos y le heredan sólo sus padres, un tercio es para la madre.

overige informatie: a) naam van zijn moeder is bent ahmed ourida, b) op 11.12.2002 in italië veroordeeld tot een gevangenisstraf van drieëneenhalf jaar.” op de lijst van natuurlijke personen wordt vervangen door:
información complementaria: a) nombre de la madre: bent ahmed ourida; b) condenado a tres años y medio en italia el 11.12.2002.» del epígrafe «personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:

overige informatie: a) italiaans fiscaal nummer: chrtrk70c31z352u, b) de naam van zijn moeder is charaabi hedia, c) uit de gevangenis in italië ontslagen op 28.5.2004.
información adicional: a) código fiscal italiano: chrtrk70c31z352u, b) el nombre de la madre es charaabi hedia, c) liberado de prisión en italia el 28.5.2004.

overige informatie: a) italiaans fiscaal nummer: chrtrk70c31z352u, b) de naam van zijn moeder is charaabi hedia” op de lijst „natuurlijke personen” wordt vervangen door:
información suplementaria: a) número de identidad fiscal italiano: chrtrk70c31z352u. b) el nombre de la madre es charaabi hedia», por la siguiente:

bij pasgeborenen van hbsag-positieve moeders is een beschermende effecitiviteit van 95% aangetoond, geïmmuniseerd volgens een 0, 1 en 2 en 12 óf 0, 1 en 6 maanden schema zonder
se ha demostrado en neonatos de madres hbsag positivas una eficacia protectora del 95%, inmunizando de acuerdo a las pautas de 0, 1, 2 y 12 meses ó 0, 1 y 6 meses, sin administración

20/50 bij pasgeborenen van hbsag-positieve moeders is een beschermende effecitiviteit van 95% aangetoond, geïmmuniseerd volgens een 0, 1 en 2 en 12 óf 0, 1 en 6 maanden schema zonder gelijktijdige toediening van hbig.
se ha demostrado en neonatos de madres hbsag positivas una eficacia protectora del 95%, inmunizando de acuerdo a las pautas de 0, 1, 2 y 12 meses ó 0, 1 y 6 meses, sin administración