Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
· bureau veritas
· bureau veritas (bv)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
· det norske veritas
· det norske veritas (dnv)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bureau veritas company -
bureau veritas company -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bureau veritas company _bar_
bureau veritas company _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naam dnv det norske veritas italia
namn dnv det norske veritas italia
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ten tweede: in vino veritas- de waarheid zit in de wijn.
för det andra : in vino veritas- i vinet finns sanningen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
de vergissing was wel door de fabrikant ontdekt en vanaf 27 november 2002 gecorrigeerd, maar is destijds niet aan bureau veritas gerapporteerd.
trots att tillverkaren upptäckt felet och åtgärdat det från och med den 27 november 2002, rapporterades detta inte till bureau veritas vid denna tidpunkt.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zowel nationale ondernemingen als internationale groepen (bureau veritas, intertek) behoren tot de concurrenten van het lne.
lne:s konkurrenter är både företag på nationell nivå och internationella koncerner (bureau veritas, intertek m.fl.).
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uit de door de commissie ontvangen documentatie blijkt dat de fabrikant pas na toezending van de desbetreffende mededeling door bureau veritas aan de italiaanse autoriteiten op 15 oktober 2004, en op last van laatstgenoemde naar aanleiding van de door de deense maritieme autoriteit medegedeelde tussentijdse maatregelen, overgegaan is tot het opsporen van vaartuigen die met de ondeugdelijke kleppen waren uitgerust en maatregelen heeft getroffen om het probleem te verhelpen.
av den dokumentation som överlämnats till kommissionen framgår att det var först efter bureau veritas meddelande av den 15 oktober 2004 till de italienska myndigheterna och på uppmaning av dessa myndigheter (efter det att søfartsstyrelsen hade anmält sina provisoriska åtgärder) som tillverkaren började undersöka vilka fartyg som var utrustade med de defekta ventilerna och åtgärda felet.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(3) het schrijven van de deense maritieme autoriteit ging vergezeld van een afschrift van het eg-typekeuringscertificaat dat op 4 maart 2002 onder referentienummer 11582/a1 ec door de aangemelde instantie bureau veritas is afgegeven voor snelle afblaas- en vacuümontlastkleppen met vlamscherm van de modellen new-iso-hv-65, new-iso-hv-80, new-iso-hv-100, new-iso-hv-125, new-iso-hv-150, new-iso-hv-200, new-iso-hv-250 en new-iso-hv-300 in respectievelijk de volgende nominale formaten: 65a, 80a, 100a, 125a, 150a, 200a, 250a en 300a.
(3) till søfartsstyrelsens skrivelse bifogades av en kopia av ett eg-typintyg med referensnummer 11582/a1 ec som utfärdats den 4 mars 2002 av det anmälda organet bureau veritas för tryck/vakuum-höghastighetsventiler med flamspärr av modellerna new-iso-hv-65, new-iso-hv-80, new-iso-hv-100, new-iso-hv-125, new-iso-hv-150, new-iso-hv-200, new-iso-hv-250 och new-iso-hv-300 med följande nominella storlekar: 65a, 80a, 100a, 125a, 150a, 200a, 250a respektive 300a.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: