Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tegelijkertijd betreft het hier een gezondheidsvraagstuk.
det handlar även om en folkhälsofråga .
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dat kan men natuurlijk beschouwen als een kwestie van de interne markt, maar ook als een gezondheidsvraagstuk voor de hele eu.
man kan ju se detta som en fråga rörande den inre marknaden , men också som en folkhälsofråga för hela eu .
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we moeten er voor waken dat het vraagstuk van het geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen tot een gezondheidsvraagstuk wordt gereduceerd.
parlamentet bör i synnerhet se till att problemet med våld mot barn, ungdomar och kvinnor inte reduceras till ett hälsoproblem.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
van 12 juni 1985tot wijziging van richtlijn 71/118/eeg inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee
rÅdets direktiv av den 12 juni 1985 om ändring av direktiv 71/118/eeg om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött av fjäderfä (85/326/eeg)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: