Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bluetongue in endemische en hoogrisicogebieden:
blåtunga i högriskområden och områden där sjukdomen är endemisk
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bluetongue in gebieden waar de ziekte enzoötisch is of in hoogrisicogebieden
blåtunga i högriskområden eller områden där sjukdomen är endemisk
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bluetongue in gebieden waar de ziekte enzoötisch is, of in hoogrisicogebieden
bluetongue i högriskområden eller områden där sjukdomen är endemisk
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de verzending van dergelijke producten uit de hoogrisicogebieden onder toepassing van een vereenvoudigde certificeringsregeling moet worden toegestaan.
sådana produkter bör tillåtas för sändning från högriskområden enligt ett förenklat certifieringsförfarande.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-bluetongue in gebieden waar de ziekte enzoötisch is of in hoogrisicogebieden(6).".
-bluetongue i högriskområden eller områden där sjukdomen är endemisk(6)%quot%.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in het kader van de noodmaatregelen die in 2013 worden genomen ter bescherming tegen avf, ontvangt litouwen een specifieke bijdrage van de unie ter dekking van de uitgaven voor de aankoop van na 1 juli 2013 in bepaalde hoogrisicogebieden in litouwen gebruikte afweermiddelen voor wilde varkens.
inom ramen för de nödåtgärder som vidtogs under 2013 för skydd mot afrikansk svinpest ska litauen ha rätt till ett särskilt stöd från unionen för utgifter för inköp av avskräckningsmedel för vildsvin som ska användas i utvalda högriskområden i litauen efter den 1 juli 2013.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de door de onderstaande lidstaten op de overeenkomstige data ingediende gewijzigde programma’s voor de uitroeiing en bewaking van bluetongue in endemische en hoogrisicogebieden worden goedgekeurd voor de periode van 1 januari 2013 tot en met 31 december 2013:
de ändrade program för utrotning och övervakning av blåtunga i områden där sjukdomen är endemisk eller förenad med hög risk som följande medlemsstater har lämnat in på följande datum godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2013:
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de door litouwen ondernomen acties waarbij in bepaalde hoogrisicogebieden in de nabijheid van de oostgrenzen van het land afweermiddelen worden gebruikt om het risico dat de ziekte door wilde varkens in de europese unie wordt binnengebracht te verminderen, moeten voor 50 % worden medegefinancierd.
de åtgärder som litauen vidtar vad gäller användningen av avskräckningsmedel i vissa högriskområden nära landets östra gräns i syfte att minska risken för att vildsvin för in sjukdomen till unionen bör samfinansieras till 50 %.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het in deel a van de bijlage vermelde gebied („gebied a”) wordt aangemerkt als hoogrisicogebied, bestaande uit de overeenkomstig artikel 11 van beschikking 2006/416/eg ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden.
det område som förtecknas i del a i bilagan (”a-område”) klassificeras som högriskområde bestående av de skydds- och övervakningsområden som upprättats i enlighet med artikel 11 i beslut 2006/416/eg.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: