You searched for: integratievoorstanders (Holländska - Svenska)

als uitzonderingsposities namelijk geen juridisch houvast meer bieden, dan rest alleen nog het alternatief van een nogal willekeurig gebruik van het nationale vetorecht. ik zou willen stellen dat dat voor de integratievoorstanders, die de meerderheid in dit parlement vormen, zelfs nog bezwaarlijker moet zijn dan voor mij.
om möjligheterna till att inte delta trots allt inte längre är att lita på rent rättsligt , är det enda alternativet en mer urskillningslös användning av det nationella vetot , och det menar jag skulle vara ännu mer negativt för den integrationsvänliga majoriteten i denna kammare än det skulle vara för mig .

de' integratievoorstanders? willen deze daarentegen gebruiken om de nationale bevoegdheden uit te hollen. zij willen deze methode verder aanscherpen en omzetten in een procedure voor verticale planning van boven naar beneden en vergezeld doen gaan van bindende kwantitatieve indicatoren.
vi anser att man bör utveckla metoden så att den blir ett alternativ till den stelbenta harmoniseringen inom fördragets tillämpningsområde .? integrationsivrarna? vill tvärtom använda sig av metoden för att nagga medlemsstaternas befogenheter i kanten och rentav skärpa förfarandet genom att förvandla det till en sorts toppstyrd planeringsmetod som skall kombineras med bindande sifferindikatorer .