You searched for: langetermijnprogramma (Holländska - Svenska)

begin oktober 1997 keurde de regering een langetermijnprogramma voor ontwikkeling van de spoorwegen goed.
3.7 rättsliga och inrikes frågor

een dergelijke actie moet worden gevolgd door een langetermijnprogramma voor wederopbouw gericht op duurzame ontwikkeling van de regio.
till exempel gjorde rådet visst att antal väsentliga ändringar i förhållande till konventets förslag och det framgår dåligt.

bij veel governanceregelingen op regionaal niveau is dit het geval, maar leader is een langetermijnprogramma dat is afgestemd op integratie.
så fungerar många regionala styresformer men leader är ett långsiktigt program som är inriktat på integrering, dvs. att grupper får möjlighet att lära, framgångsrika projekt lockar er aktörer och att samverkan mellan de involverade aktörerna blir allt djupare (uppbyggnad av socialt kapital).

als laatste stap in het langetermijnprogramma voor de uitbouw van de luchthaven werd in 2002 de gedetailleerde planning van de nieuw te bouwen zuidbaan aangevat.
som ett sista steg i flygplatsens långfristiga utbyggnadsprogram inleddes detaljplaneringen för nybyggnaden av den södra banan år 2002.

ten eerste is het parlement van oordeel dat de financiering van een langetermijnprogramma van deze omvang niet jaarlijks afhankelijk kan worden gesteld van niet gebruikte begrotingslijnen.
för det första anser parlamentet att ett program av detta omfång med en såpass lång varaktighet inte får utelämnas åt budgetnycker varje år.

de begrotingscommissie heeft er echter op gewezen dat deze oplossing- en dat geef ik grif toe- niet echt geschikt is voor een langetermijnprogramma.
precis som budgetutskottet påpekade är emellertid denna lösning inte riktigt anpassad till ett långsiktigt program, det erkänner jag gärna.

verder dringt het comité aan op een nieuwe, jaarlijks goed te keuren begrotingslijn ten bate van een langetermijnprogramma, waarbij gezorgd moet worden voor een evenwichtige verdeling van de middelen.
kommittén kräver att uppläggningen med en budget som skall beviljas årligen omvandlas till långsiktigt program. i samband med det måste medlen fördelas jämnt.

de eu heeft in juni in het kader van haar langetermijnprogramma voor de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (glb) vergaande maatregelen ingevoerd om de suikerprijzen te verlagen en een einde te maken aan overproductie.
eu vidtog i juni långtgående åtgärder för att få till stånd en sänkning av sockerpriserna och ett slut på överproduktionen, detta som en del av det långsiktiga programmet för att reformera den dyra jordbrukspolitiken.

dit heeft 45 medewerkers. de voornaamste taak. als nationaal instituut voor normalisatie, is de tenuitvoerlegging van een langetermijnprogramma voor de overname van fundamentele europese normen, teneinde te zorgen voor de efficiënte tenuitvoerlegging van het acquis.
när det gäller den administrativa kapaciteten inom den veterinärmedicinska och fytosanitära kontrollen i litauen är resurserna för provtagning och diagnostik fortfarande otillräckliga.

- een effectieve aanpak — op basis van de door alle partijen erkende millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling — van de nieuwe mondiale, grensoverschrijdende uitdagingen, met name de bestrijding van armoede, overdraagbare ziekten en de aantasting van het milieu, in het bijzonder door de dialoog over de bescherming van het klimaat en de vervoersemissies te stimuleren; gelooft in dit verband dat de tsunami-ramp de gelegenheid biedt voor een gemeenschappelijke, gecoördineerde actie voor bijstand en hulp aan de getroffen landen parallel aan de vn, hetgeen moet worden gevolgd door een langetermijnprogramma van herstel en wederopbouw gericht op duurzame ontwikkeling van de regio;
- behovet av effektiva svar - mot bakgrund av millenieutvecklingsmålen - på de nya globala utmaningar som är gränsöverskridande, t.ex. fattigdomsbekämpning, smittsamma sjukdomar och miljöförstöring, framförallt genom främjande av dialogen om klimatskydd och utsläpp från transporter. parlamentet anser att flodvågskatastrofen har skapat möjligheter för gemensamt, samordnat bistånd och nödhjälp till de drabbade länderna för att stödja fn. dessa åtgärder måste följas upp av ett långsiktigt program för återställande och återuppbyggnad för att skapa hållbar utveckling i regionen.