Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jongeren uit plattelandsgebieden zullen profiteren aanvullende financiering was afkomstig van de opleidingsorganisatie het contact met hun leeftijdgenoten uit andere europese
b i l d a o c h a n d r a l i k a s i n n a d e s a m - f r å n a n d r a arbetspartner sköt till ytterligare finansiering.vilket ger dem en chans att förbättra sina språkkunskaper och få ökat självförtroende.
een safa-opleidingsorganisatie kan deel uitmaken van de bevoegde autoriteit van een lidstaat of kan een organisatie van een derde partij zijn.
en safa-utbildningsorganisation kan vara en del av en medlemsstats behöriga myndighet eller vara en utomstående organisation.
een theoretische opleiding die gegeven wordt door een safa-opleidingsorganisatie, zoals gedefinieerd in punt 2.4;
teoretisk klassrumsundervisning som ges av en safa-utbildningsorganisation i enlighet med punkt 2.4.
er mag enkel een beroep worden gedaan op een opleidingsorganisatie van een derde partij als uit de evaluatie blijkt dat de opleiding zal worden verstrekt overeenkomstig de relevante door het easa opgestelde en gepubliceerde syllabi.
en utomstående utbildningsorganisation får endast användas om det av utvärderingen framgår att utbildningen kommer att tillhandahållas i enlighet med de relevanta kursplaner som utarbetats och offentliggjorts av easa.
het volgen van periodieke opleidingen, bestaande uit een theoretische opleiding die wordt gegeven door een safa-opleidingsorganisatie, zoals gedefinieerd in punt 2.4;
genomgå återkommande utbildning som ska bestå av teoretisk klassrumsundervisning som ges av en safa-utbildningsorganisation i enlighet med punkt 2.4,
de transnationaliteit vond in twee richtingen plaats: door middel van een cursus engels voor de deense jongeren, zodat ze in een vreemde taal kunnen werken, en door middel van stages in een opleidingsorganisatie of bedrijf om technische vaardigheden te verwerven.
transnationalitet utövas i två riktningar: dels genom de danska ungdomarnas utbildning i engelska för att ge dem möjlighet att arbeta på ett främmande språk, dels genom praktik på en utbildningsinstitution eller på ett företag för att erhålla tekniska kunskaper.
een praktische opleiding die gegeven wordt door een safa-opleidingsorganisatie, zoals gedefinieerd in punt 2.4, of door een hoofdinspecteur die is aangeduid door een lidstaat, zoals bepaald in punt 2.5, en die onafhankelijk van een safa-opleidingsorganisatie optreedt;
praktisk utbildning som ges av en safa-utbildningsorganisation i enlighet med punkt 2.4 eller av en erfaren inspektör som utses av en medlemsstat i enlighet med punkt 2.5 och som agerar oberoende av en safa-utbildningsorganisation.