Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
met het oog op hogere opbrengsten van de visserijen een grotere duurzaamheid, en om de impact ophet ecosysteem te reduceren, zal de commissievoorschriften uitvaardigen om de vangst van jongevis, de bijvangst in de gemengde visserij en deteruggooi te beperken, onder meer:–gebruik van selectiever vistuig, zoals netten metgrotere mazen, vierkant gemaasde panelen, sorteerroosters, en veranderingen in het ontwerpen de optuiging van vistuig om de selectiviteitte vergroten;–beperkingen op de visserij om jonge vis, kwetsbare nietdoelsoorten en habitats te beschermen;–minimummaten voor aangevoerde vis, in combinatie met selectiviteit van het gebruikte vistuig;–proefnemingen met het verbieden van teruggooi, waarbij representatieve steekproeven vanvissersvaartuigen via economische prikkels zouden worden gestimuleerd om de gehele vangstaan boord te houden;–gerichte verlening van economische stimuli omde toepassing van selectievere vangstmethodenaan te moedigen.
i syfte att öka avkastningen från fisket, förbättrafiskets hållbarhet och minska dess inverkan påekosystemen kommer kommissionen att lägga framförslag om nya bestämmelser för att minska fångsterna av yngre fisk, bifångster vid blandat fiske ochmängden fisk som kastas överbord. dessa åtgärderinbegriper följande:–införande av mer selektiva fiskeredskap, exempelvis nät med större maskor, nät med kvadratiskamaskor, sorteringsrister, och ändrad utformningoch riggning av dessa redskap för att förbättra selektiviteten; – begränsningar av fisket för att skydda ungfisk,känsliga icke-målarter och livsmiljöer;–minsta tillåtna landningsstorlekar som överensstämmer med selektiviteten hos berörda redskap;–försök med förbud mot att kasta fisk överbord,där representativa urval av fiskefartyg genomekonomiska incitament skulle uppmuntras attbehålla hela fångsten;–inriktning mot ekonomiska incitament attanvända mer selektiva fiskemetoder.