Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de ontwikkeling van doeltreffende controles van traceerbaarheidssystemen te stimuleren;
främja utarbetandet av effektiva kontroller av spårbarhetssystem,
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kosten in verband met de invoering van kwaliteitsborgings- en traceerbaarheidssystemen.
- kostnader som hänför sig till införandet av kvalitetssystem och system för att spåra produkterna.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
steun voor de ontwikkeling van traceerbaarheidssystemen in de pb c 280 van 16.11.2002agrovoedingsmiddelensector
skapande av ett blomsterdistrikt i ligurien stöd till utveckling av spårningssystem inom livsmedelssektorn
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: bevordering van traceerbaarheidssystemen
namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: främjande av spårbarhetssystem.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
doelstelling: invoering en verbetering van traceerbaarheidssystemen door de telersverenigingen in de sectoren fruit, tuinbouw, bananen en aardappelen
syfte: Åtgärder för att införa och förbättra system för spårbarhet som vidtas av organisationer för producenter av frukt, trädgårdsprodukter, bananer och potatis.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de wijze waarop de nodige informatie tussen de bevoegde autoriteiten wordt uitgewisseld met het oog op de continuïteit en de consistentie van de officiële controles en de doeltreffende werking van de traceerbaarheidssystemen.
hur utbytet av nödvändiga uppgifter mellan behöriga myndigheter går till, för att säkerställa kontinuiteten och enhetligheten hos de offentliga kontrollerna och för att spårbarhetssystemen skall fungera effektivt.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de richtlijn schrijft voor dat de traceerbaarheidssystemen ervoor moeten zorgen dat elke unieke donatie en elk uniek type bloedbestanddeel kan worden geïdentificeerd en dat deze systemen moeten worden opgezet overeenkomstig de door de commissie vastgestelde voorschriften.
enligt direktivet måste systemen för spårbarhet göra det möjligt att på ett enda otvetydigt sätt identifiera donerat blod och blodkomponenter i enlighet med de krav som kommissionen har fastställt.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tijdens een recent inspectiebezoek van de commissie aan brazilië is gebleken dat de traceerbaarheidssystemen weliswaar aanzienlijk zijn verbeterd, maar dat nog verdere verbeteringen nodig zijn om eventuele contracten tussen dieren met een verschillende gezondheidsstatus te vermijden.
vid en kontroll som kommissionen nyligen gjorde i brasilien konstaterade man att det trots avsevärda förbättringar av spårbarhetssystemen krävs det ytterligare förbättringar för att man skall kunna undvika all kontakt mellan djur som klassificerats på olika sätt.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c) projecten die voorzien in de invoering van traceerbaarheidssystemen op het niveau van het bedrijf en de sector overeenkomstig de nationale en communautaire normen of de normen uni 10939 en uni 11020, waarbij de conformiteit door speciaal hiertoe aangewezen of erkende instanties moet worden vastgesteld.
c) projekt i fråga om spårbarhet enligt nationella normer eller eu-normer (uni 10939 och uni 11020).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- er geen adequaat traceerbaarheidssysteem voor paranoten bestaat, noch tijdens het verwerkingsproces, noch voor de uitvoerprocedure en certificatie;
- ett lämpligt spårningssystem för paranötter saknas, såväl vid bearbetning som vid export och beviljande av exportlicens,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: