Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hierna is hun terugkeer tot hun heer en hij zal hen vertellen wat zij plachten le doen.
kisha marejeo yao yatakuwa kwa mola wao mlezi, naye atawaambia waliyo kuwa wakiyatenda.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tot allah is de terugkeer van jullie allen en hij zal jullie vertellen wat jullie plachten le doen.
ni kwa mwenyezi mungu ndio marudio yenu nyote; basi atakwambieni yale mliyo kuwa mkiyatenda.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
en het is hen niet toegestaan le verbergen wat allah in hun schoten heeft geschapen, als jullie geloven in allah en in de laatste dag.
wala haiwajuzii kuficha alicho umba mwenyezi mungu katika matumbo yao, ikiwa wanamuamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
en toen ik de metgezellen (van 'isa) inspireerde om in mij le geloven en in mijn boodschappers, zij zeiden: "wij geloven, en getuig dat wij ons (aan u) overgegeven hebben."
na nilipo wafunulia wanafunzi kwamba waniamini mimi na mtume wangu, wakasema: tumeamini na shuhudia kuwa sisi ni waislamu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.