You searched for: communautairefinanciering (Holländska - Tjeckiska)

duurzaamheid werd door de deelnemers vaak gezien als de voortzetting van projectactiviteiten en was dan ook sterk afhankelijk van voortgezette communautairefinanciering.
Účastnícičastochápali udržitelnostjakopokračováníprojektovýchčinností,atapaksilně závisela na dalšímfinancování zestrany společenství.

de meest gangbare houding was dat de projectresultaten alleen duurzaam konden zijn als de partners voor verdere communautairefinanciering konden zorgen.
nejběžnějším názorembylo,ževýsledkyprojektůje možnoudržetpouzetehdy, budou-li partneřischopni zajistit dalšífinancování společenství.

detenuitvoerleggingvan de procedure voor de conformiteitsgoedkeuring kent echter nog altijd aanzienlijketekortkomingen die een nadeligeimpact hebben op de verwezenlijking van de doelstelling, onregelmatige betalingen uittesluiten van communautairefinanciering.
realizaci postupu schvalování souladu však stále ovlivňují podstatné nedostatky, které mají negativní dopad na dosažení cíle tohoto postupu,jímžje vyloučení nesprávných plateb zfinancování společenstvím.

bij haar conformiteitsbeschikking nr. 28 sloot de commissie een bedrag van 55 miljoen gbp (68 miljoen euro) uit van communautairefinanciering, dat betrekking had op betalingen van het britse boin de begrotingsjaren 2004 en 2005.
ve svém rozhodnutí o souladu č. 28 vyloučila komise částku 55 milionů gbp (68 milionů eur) z financování společenstvím; šlo o platby provedené platební agenturou spojeného království v rozpočtových letech 2004 a 2005.

de controle op de uitvoering van de begroting van de unie en van het europees ontwikkelingsfonds, alsook de door het parlement te nemen besluiten inzake deverleningvan kwijting, met inbegrip van de interne kwijtingsprocedureo alsmedealle begeleidende maatregelen bij deze besluiten of ter uitvoering daarvan; de afsluiting, verslaglegging en controle betreffende de rekeningen en balansen vande unie, haar instellingen alsmede alle lichamen die door de unie wordengefinancierd, met inbegnp van de vaststelling van de over te dragen kredieten en debepalingvan desaldi; saldi; de controle op de financidle activiteiten van de europese investeringsbank; het toezicht op de kosteneffectiviteitvan de diverse vonnen van communautairefinanciering bf de tenuitvoerlegging van beleid van de unie; de behandeling van gevallen van fraudeen onregelmatigheden bij de uitvoering van de begroting van de unie, maatregelen ter voorkoming van en tot instelling vanvervolging wegens dergelijke gevallen, alsmede de bescherming van de financidlebelangen van de unie in het algemeen; de de betrekkingen betrekkingen met met de de rekenkamer, rekenkamer, de de benoeming benoeming van van haar haar leden leden en en dedebehandeling van haarverslagen; verslagen; het financieel reglement voorzover het gaat om begrotingsuitvoering, -beheeren -controle.
kontroly plndni rozpodtu unie a evropskdhorozvojovdho fondu a rozhodnuti ou dele nf absolutoria piijimanjch parlamentem, vdetnd vnitiniho postupuuddlovdni uddlovdni absolutoria a viech dal5ich opatieni, kterd doproviueji nebo provrlddji tatorozhodnuti: