You searched for: flap (Holländska - Tjeckiska)

latissimus flap
lalok z musculus latissimus

flap (of keel)
buben

mucocutane flap operatie
operace mukokutánního laloku

borstreconstructie met een tram flap
rekonstrukce prsu přesunem volného laloku přímého břišního svalu

in actief vistuig een flap of keel worden gebruikt.
u aktivních zařízení použít zařízení k omezení úniku úlovku ze sítě nebo buben.

de flap mag binnen de kuil of vóór de kuil zijn aangebracht.
buben může být připevněn uvnitř kapsy nebo před ní.

a) in actief vistuig een flap of keel worden gebruikt.
a) u aktivních zařízení použít zařízení k omezení úniku úlovku ze sítě nebo buben.

de flap wordt met de voorkant en eventueel met de zijkanten binnen de kuil of vóór de kuil aangebracht.
buben se připevní za přední konec a může být připevněn za boční hrany uvnitř kapsy zatahovací sítě nebo v přední části kapsy.

de afstand tussen het voorste aanhechtingspunt van de flap tot het achtereinde van de kuil moet ten minste driemaal zo groot zijn als de lengte van de flap.
vzdálenost od místa připevnění v přední části bubnu k zadnímu konci kapsy zatahovací sítě je alespoň trojnásobkem délky bubnu.

in het skagerrak en het kattegat mag de lengte van de flap niet verder reiken dan de lengte van 20 mazen binnen de kuil.".
ve skagerraku a kattegatu nesmí buben do kapsy zatahovací sítě zasahovat dále než o délku dvaceti ok."

een flap of keel is een stuk netwerk waarvan de mazen ten minste even groot zijn als die van de kuil en dat zodanig binnen het sleepnet is aangebracht dat de vis van het voorste gedeelte naar het achterste gedeelte van het sleepnet wordt doorgelaten, maar de mogelijkheid om weer naar voren te zwemmen beperkt.
buben je kus síťoviny o velikosti ok rovnající se alespoň velikosti ok kapsy zatahovací sítě a je připevněn uvnitř vlečné sítě tak, aby rybám umožňoval přesouvat se ze přední části vlečné sítě do části zadní, přičemž by se omezila možnost jejich návratu.

overwegende dat een flap (of keel) ervoor zorgt dat de vis wordt doorgelaten van het voorste gedeelte naar het achterste gedeelte van het sleepnet, maar de mogelijkheid om weer naar voren te zwemmen beperkt;
vzhledem k tomu, že buben má umožnit, aby se úlovky přesouvaly ze přední části vlečné sítě do části zadní, přičemž by se omezila možnost jejich návratu;