You searched for: morgen (Holländska - Tjeckiska)

morgen
zítra

goede morgen
dobre rano

morgen... en daarna
zítra… a později

morgen@option next week
zítra@ option next week

vroege morgen wakker worden
brzké probouzení

morgen vlieg je weer naar huis.
zítra se vracíš domů...

de uitdagingen van vandaag en morgen
výzvy, na které chtělo nařízení z roku 2000 reagovat, jsou stále aktuální, i když k nim přibyly nové, které bude také nutné v nadcházejících letech řešit.

en bij den morgen als die verschijnt.
anebo jitru, když dechu nabírá —

bij de morgen wanneer hij gloort!
a jitru. když jasní se:

(potentiële) kandidaatlidstaten op morgen voorbereiden
příprava (potenciálních) kandidátských zemí na budoucnost

- morgen breng ik je naar de haven.
„zítra tě dovedu do přístavu, pěšky.

geef ons een symbool van verandering voor morgen!
nepoužívejte značky ze zeměpisných map.

- fleur, morgen ga je weer naar je eiland.
„květinko, zítra se vrátíš domů na ostrov.

en zeg niet van iets: "ik zal dat morgen doen"
a neříkej o ničem: "já zítra učiním to a to,"

morgen zullen zij weten wie de arrogante leugenaar is.
však zítra se dozvědí, kdo lhář byl opovážlivý!

op deze morgen van de 19de mei is het weer niet bijster goed.
ráno 19. května není počasí zrovna příznivé.

- de groep "de stad morgen en het culturele erfgoed",
- skupina "město zítřka a kulturní dědictví",

ga morgen even langs bij een paar uitzendbureaus… maak je geen zorgen.
zítra obejdeš všechny pracovní agentury… a neboj, to zvládneme.

ik geef morgen een borrel omdat ik 25 word, voor het restaurant opengaat.
zítra ještě před otevřením restaurace slavím pětadvacetiny.

geen sprake van, heb ik je gezegd.we hebben het hier morgen nog over.
v žádným případě. promluvíme si o tom zítra.