You searched for: onderzoekspopulatie (Holländska - Tjeckiska)

bovendien ontving 45% van de onderzoekspopulatie ook langwerkende nitraten.
45% účastníků studie dále dostávalo dlouhodobě působící nitráty.

de gemiddelde duur van blootstelling aan romiplostim in deze onderzoekspopulatie bedroeg 50 weken.
průměrná délka expozice romiplostimu v této studijní populaci byla 50 týdnů.

de onderzoekspopulatie had bewezen coronair vaatlijden zonder bewijs van klinische verschijnselen van hartfalen.
populace pacientů zařazených do studie měla prokázanou ischemickou chorobu srdeční bez výskytu klinických příznaků srdečního selhání.

de gemiddelde leeftijd van de onderzoekspopulatie was 62 jaar en de gemiddelde duur van de diabetes was 9,5 jaar.
průměrný věk studijního souboru byl 62 let, průměrné trvání diabetu 9, 5 let.

ongeveer de helft van de onderzoekspopulatie voldeed op basis van de cardiale anamnese aan ten minste twee van de inclusiecriteria.
u přibližně poloviny studijního souboru byla přítomna nejméně dvě vstupní kritéria kardiovaskulárních příhod.

de onderzoekspopulatie had een gemiddelde leeftijd van 62 jaar; de gemiddelde duur van de diabetes was 9,5 jaar.
průměrný věk studijního souboru byl 62 let, průměrné trvání diabetu 9, 5 let.

in tabel 1 worden de bijwerkingen weergegeven die zijn gevonden in een geïntegreerde klinische onderzoekspopulatie van meer dan 5000 met rosiglitazon behandelde patiënten.
30 v tabulce 1 jsou uvedeny nežádoucí účinky zjištěné ve všech klinických studiích s více než 5 000 pacienty léčenými rosiglitazonem.

9 bij klinisch onderzoek gaven subgroepanalyses gebaseerd op leeftijd en geslacht geen aanwijzingen voor verschillen in veiligheid en werkzaamheid van met insuline glargine behandelde patiënten vergeleken met de totale onderzoekspopulatie.
v klinických studiích nenaznačují podskupinové analýzy založené na věku a pohlaví žádný rozdíl v bezpečnosti a účinnosti u pacientů léčených inzulínem glargin v porovnání k celé studované populaci.

de onderzoekspopulatie omvatte honden met tumoren die gemuteerde of normale (‘ wildtype’) c-kit-receptoren bevatten.
zkoumaná skupina zahrnovala psy, jejichž nádory obsahovaly mutované nebo normální („ divoké “) receptory c- kit.

toevoeging van cetuximab aan de best ondersteunende zorg verkleinde de totale kans op overlijden in de totale onderzoekspopulatie met 23% en de totale kans op ziekteprogressie met 32%.
přidání cetuximabu k nejlepší podpůrné léčbě snížilo celkové riziko úmrtí o 23% u celkové populace ve studii a celkové riziko progrese onemocnění o 32%.

het was namelijk van mening dat de goedgekeurde indicatie niet overeenkwam met de onderzoekspopulatie van de twee voor deze variatie van gadovist ingediende spilonderzoeken, noch met de klinische context waarvoor is aangetoond dat gadovist dezelfde diagnostische nauwkeurigheid biedt als het vergelijkingsmiddel.
Španělsko bylo toho názoru, že schválená indikace nezohledňovala populaci zařazenou do dvou hlavních studií, předložených se žádostí o tuto změnu u přípravku gadovist, ani klinické souvislosti, při nichž bylo prokázáno, že přípravek gadovist má stejnou diagnostickou přesnost jako přípravek, se kterým byl srovnáván.

1) de huidige indicatie komt niet overeen met de onderzoekspopulatie van de twee voor deze variatie van gadograf ingediende spilstudies, noch met de klinische context waarvoor is aangetoond dat gadograf dezelfde diagnostische nauwkeurigheid biedt als het vergelijkingsmiddel.
1) indikace schválená v současné době nezohledňuje populaci zařazenou do dvou hlavních studií, předložených se žádostí o tuto změnu u přípravku gadograf, ani klinické souvislosti, při nichž bylo prokázáno, že přípravek gadograf má stejnou diagnostickou přesnost jako přípravek, se kterým byl srovnáván.

in een subgroep van de onderzoekspopulatie die was bedoeld om te kijken naar endometriumhistologie (1.080 patiënten) met tvu na 3 jaar, werden histologisch benigne endometriumpoliepen gemeld bij 20 van de 366 (5,5%) met fablyn behandelde vrouwen en bij 12 van de 360 (3,3%) met een placebo behandelde vrouwen.
v části hodnocení zaměřené na sledování endometriální histologie (1 080 pacientek) pomocí tvu po 3 letech byly hlášeny histologicky benigní endometriální polypy ve 20 případech z 366 (5, 5%) žen léčených přípravkem fablyn a u 12 z 360 (3, 3%) žen užívajících placebo.