Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pyrotechnische ontstekers
pyrotechnické iniciátory
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ontstekers en lonten
detonátorů a zápalných zařízení
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gewone ontstekers en lonten
zážehové rozbušky a roznětky
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elektrische, niet-elektrische en elektronische ontstekers
elektrické, neelektrické a elektronické rozbušky
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lonten, slaghoedjes, ontstekers en elektrische detonatoren
zápalnice, roznětky, rozbušky, bleskovice; elektrické detonátory
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slaghoedjes en percussiedopjes; ontstekers en elektrische ontstekingspatronen
nárazové nebo detonační rozbušky, roznětky, kapsle, zažehovače a elektrické rozbušky
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op elke doos ontstekers wordt een corresponderend etiket aangebracht.
každá bedna obsahující rozbušky musí nést související označení.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op elke doos ontstekers of lonten wordt een corresponderend etiket aangebracht.
každá bedna obsahující rozbušky nebo roznětky musí nést související označení.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) wapeningsmechanismen, ontstekers, sensors en contacten voor "exploding bridge wire";
b) zajišťovací a odjišťovací zařízení, zapalovače, senzory a iniciační zařízení;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
daarnaast mogen ondernemingen ook op elke ontsteker een passief, inert elektronisch merk aanbrengen en op elke doos ontstekers een corresponderend elektronisch merk aanbrengen.
dále mohou podniky označit každou rozbušku pasivním inertním elektronickým identifikátorem a souvisejícím identifikátorem označit každou bednu obsahující rozbušky.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarnaast mogen ondernemingen ook op elke ontsteker of lont een passief, inert elektronisch merk aanbrengen en op elke doos ontstekers of lonten een corresponderend elektronisch merk aanbrengen.
dále mohou podniky označit každou rozbušku nebo roznětku pasivním inertním elektronickým identifikátorem a souvisejícím identifikátorem označit každou bednu obsahující rozbušky nebo roznětky.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpa 20.51.12: lonten; slagkoorden; slaghoedjes en percussiedopjes; ontstekers; elektrische ontstekingspatronen
cpa 20.51.12: zápalnice; bleskovice; rozbušky; zažehovače; elektrické rozbušky
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inhoud van de nationale wetgeving: mogelijkheid om enkelvoudige of geassembleerde ontstekers en goederen die niet tot klasse 1 behoren samen te vervoeren, mits bepaalde voorwaarden in acht worden genomen en het vervoer binnen frankrijk plaatsvindt over een afstand van maximaal 200 km.
obsah vnitrostátních právních předpisů: možnost společné přepravy jednoduchých nebo smontovaných rozbušek a věcí jiných než třídy 1, s výhradou určitých podmínek a na vzdálenost nepřesahující 200 km na území francie.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inhoud van de nationale wetgeving: in het vervoersdocument mag in plaats van de feitelijke nettomassa aan explosieve stoffen het aantal ontstekers worden vermeld (1000 ontstekers stemt overeen met 1 kg explosieven).
obsah přílohy směrnice: zvláštní ustanovení pro třídu 1. obsah vnitrostátních právních předpisů: v přepravním dokladu je možné uvést počet rozbušek (1000 rozbušek odpovídá 1 kg trhavin) místo skutečné čisté hmotnosti trhavin.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c ) munitie en voorwerpen welke ontplofbare stoffen bevatten als ontsteker of als brandstof .
c) střelivo a předměty obsahující výbušnou látku ve formě roznětek nebo motorové pohonné látky.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: