Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
carcinogeniteitsonderzoek met efavirenz bij mannetjesmuizen en mannetjes- en vrouwtjesratten was negatief.
studie kancerogenity při užívání efavirenzu u myších samců a potkaních samců i samic byly negativní.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
uit onderzoek met vrouwtjesratten bleek een verminderde fertiliteit en een hogere embryonale mortaliteit.
studie na samicích potkanů odhalily sníženou fertilitu a zvýšenou embryonální úmrtnost.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de hoogste niet-tumorigene blootstelling in vrouwtjesratten was 7 keer de humane blootstelling bij de aanbevolen dosering.
nejvyšší nekancerogenní expozice u samic potkanů byla 7- krát vyšší než expozice u lidí doporučenou dávkou.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
er werden bij mannetjes- en vrouwtjesratten die vóór en tijdens de paringsperiode sitagliptine kregen, geen ongunstige effecten op de fertiliteit waargenomen.
u samců ani samic potkanů, jimž se podával sitagliptin před pářením a v době páření, nebyly v souvislosti s léčbou zjištěny žádné účinky na plodnost.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
van febuxostat bij orale doses tot aan maximaal 48 mg/kg/dag werd gezien dat dit geen effect had op de fertiliteit en de reproductieve werking van mannetjes- en vrouwtjesratten.
bylo zjištěno, že perorální dávky febuxostatu až 48 mg/ kg/ den nemají žádný účinek na fertilitu a reprodukční schopnosti samců a samic potkanů.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
testosteron heeft een viriliserend effect op foetussen van vrouwtjesratten, wanneer drachtige ratten tijdens de organogenese subcutaan 0,5 of 1 mg/dag (als propionaatester) krijgen toegediend.
7 testosteron má maskulinizační účinek na samičí plody potkanů, když je během jejich organogeneze podáván subkutánně v dávkách 0, 5 nebo 1 mg/ den (jako propionát ester) březím samicím.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
deze omvatten: dosisafhankelijke adrenocorticale toxiciteit (lipofuscine pigment accumulatie en/ of parenchymcelverlies) bij ratten na 104 weken bij 20 tot 60 mg/ kg/ dag (3 tot 10 keer de gemiddelde auc bij steady-state bij de maximale aanbevolen humane dosis) en toename van adrenocorticale carcinomen en gecombineerde adrenocorticale adenomen/ carcinomen bij vrouwtjesratten bij 60 mg/ kg/ dag (10 keer de gemiddelde auc bij steady-state bij de maximale aanbevolen humane dosis).
zahrnují: adrenokortikální toxicitu závislou na dávce (nahromadění pigmentu lipofuscinu a/ nebo ztráta parenchymálních buněk) u potkanů po 104 týdnech při dávce 20- 60 mg/ kg/ den (3 až 10- ti násobek průměrných hodnot auc v rovnovážném stavu při maximální doporučené dávce u lidí) a zvýšený výskyt adrenokortikálních karcinomů a kombinovaných adrenokortikálních adenomů/ karcinomů u samic potkanů při dávce 60 mg/ kg/ den (10- ti násobek průměrných hodnot auc v rovnovážném stavu při maximální doporučené dávce u lidí).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: