Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die technischen Übertragungskapazitäten für diese programme müssen im verhältnis zu den übrigen Übertragungskapazitäten gleichwertig sein.
die technischen Übertragungskapazitäten für diese programme müssen im verhältnis zu den übrigen Übertragungskapazitäten gleichwertig sein.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(67) durch die zuweisung der Übertragungskapazitäten seien die privaten anbieter mit der erbringung dieser dienstleistung betraut worden.
(67) durch die zuweisung der Übertragungskapazitäten seien die privaten anbieter mit der erbringung dieser dienstleistung betraut worden.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(74) durch die zuweisung der Übertragungskapazitäten seien die privaten anbieter mit der erbringung dieser dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichen interesse betraut worden.
(74) durch die zuweisung der Übertragungskapazitäten seien die privaten anbieter mit der erbringung dieser dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichen interesse betraut worden.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die lfm schrieb die dvb-t-Übertragungskapazitäten im ballungsraum köln/bonn und im ballungsraum düsseldorf/ruhrgebiet per beschluss vom 4. dezember 2003 und bekanntmachung am 30.
die lfm schrieb die dvb-t-Übertragungskapazitäten im ballungsraum köln/bonn und im ballungsraum düsseldorf/ruhrgebiet per beschluss vom 4. dezember 2003 und bekanntmachung am 30. dezember 2003 aus.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(10) artikel 32 absatz 1 baymg enthält einen verweis auf § 52a absatz 1 des rundfunkstaatsvertrags [13], nach dem bei der erstmaligen zuweisung digitaler terrestrischer Übertragungskapazitäten im fernsehen nach landesrecht die fernsehveranstalter mit denjenigen programmen vorrangig zu berücksichtigen sind, die in dem jeweils betroffenen verbreitungsgebiet analog verbreitet werden.
(10) artikel 32 absatz 1 baymg enthält einen verweis auf § 52a absatz 1 des rundfunkstaatsvertrags [13], nach dem bei der erstmaligen zuweisung digitaler terrestrischer Übertragungskapazitäten im fernsehen nach landesrecht die fernsehveranstalter mit denjenigen programmen vorrangig zu berücksichtigen sind, die in dem jeweils betroffenen verbreitungsgebiet analog verbreitet werden.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: