You searched for: aandelenuitgevende (Holländska - Tyska)

aandelenuitgevende instellingen die reeds driemaandelijkse verslagen publiceren, moeten niet worden verplicht om tussentijdse verklaringen van het bestuursorgaan te doen uitgaan.
aktienemittenten, die bereits quartalsfinanzberichte veröffentlichen, sollten von der verpflichtung zur veröffentlichung von zwischenmitteilungen der geschäftsführung ausgenommen werden.

tevens dient vaker tussentijdse informatie te worden verstrekt, zodat tijdiger en betrouwbaarder gegevens beschikbaar zijn over de in de loop van het boekjaar door de aandelenuitgevende instelling behaalde prestaties.
um pünktlichere und verlässlichere informationen über das vom aktienemittenten im laufe des geschäftsjahres erzielte ergebnis zu erhalten, ist auch eine häufigere zwischenberichterstattung erforderlich.

deze informatie moet beleggers in staat stellen aandelen te verwerven of over te dragen met volledige kennis van wijzigingen in de stemverhoudingen; zij zou tevens moeten bijdragen tot een efficiënter toezicht op aandelenuitgevende instellingen en de algemene markttransparantie op het gebied van belangrijke kapitaalbewegingen moeten vergroten.
diese informationen sollten die anleger in die lage versetzen, aktienkäufe oder -verkäufe in voller kenntnis der geänderten stimmrechte zu tätigen; dies dürfte auch eine wirksamere kontrolle der emittenten von aktien ermöglichen und insgesamt die markttransparenz großer kapitalbewegungen erhöhen.

(16) tevens dient vaker tussentijdse informatie te worden verstrekt, zodat tijdiger en betrouwbaarder gegevens beschikbaar zijn over de in de loop van het boekjaar door de aandelenuitgevende instelling behaalde prestaties. derhalve moet een verplichting worden ingevoerd om in de loop van de eerste zes maanden van het boekjaar een eerste en in de loop van de tweede zes maanden een tweede tussentijdse verklaring van het bestuursorgaan te doen uitgaan. aandelenuitgevende instellingen die reeds driemaandelijkse verslagen publiceren, moeten niet worden verplicht om tussentijdse verklaringen van het bestuursorgaan te doen uitgaan.
(16) um pünktlichere und verlässlichere informationen über das vom aktienemittenten im laufe des geschäftsjahres erzielte ergebnis zu erhalten, ist auch eine häufigere zwischenberichterstattung erforderlich. daher sollte die verpflichtung eingeführt werden, innerhalb der ersten sechs monate des geschäftsjahres eine erste zwischenmitteilung der geschäftsführung und innerhalb der zweiten hälfte des geschäftsjahres eine zweite zwischenmitteilung der geschäftsführung zu veröffentlichen. aktienemittenten, die bereits quartalsfinanzberichte veröffentlichen, sollten von der verpflichtung zur veröffentlichung von zwischenmitteilungen der geschäftsführung ausgenommen werden.