Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aanvraag
antrag
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
goederencode;
dem warenkode;
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aanvraag bouwvergunning
beantragung von baugenehmigungen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goederencode (vak 33)
warennummer (feld 33)
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goederencode (gn) en ‑categorie
kn-code und kategorie der waren
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goederencode (indien van toepassing)16.
warencode (soweit zutreffend)16.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wordt de goederencode van een component als volgt samengesteld:
der warenkode einer komponente hat folgenden aufbau:
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voor nationaal gebruik mag de goederencode tot acht cijfers worden uitgebreid.
die warennummer kann für einzelstaatliche zwecke auf 8 stellen erweitert werden.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij invoer, volgens de goederencode van de taric-onderverdeling;
bei der einfuhr mit dem warenkode der taric-unterposition;
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij uitvoer, volgens de goederencode van de onderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur.
bei der ausfuhr mit dem warenkode der unterposition der kombinierten nomenklatur.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aangifte voor douanevervoer, door dezelfde persoon, gelijktijdig met of in vervolg op een douaneaangifte wordt opgesteld waarop de goederencode is vermeld,
die versandanmeldung von derselben person zusammen mit oder im anschluss an eine zollanmeldung erstellt wird, in der die warennummer angegeben ist,
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aangifte voor douanevervoer, door dezelfde persoon, gelijktijdig met of in vervolg op een douaneaangifte wordt opgesteld waarop de goederencode is vermeld, of
die versandanmeldung von derselben person zusammen mit oder im anschluss an eine zollanmeldung erstellt wird, in der die warennummer angegeben ist, oder
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit vak behoeft op in een eva-land opgestelde documenten t2l slechts te worden ingevuld indien de goederencode op de aangifte voor douanevervoer of het voorgaande document voorkomt.
wird ein versandpapier t2l in einem efta-land ausgestellt, muss dieses feld nur ausgefüllt werden, wenn auch in der versandanmeldung oder dem vorpapier eine warennummer angegeben ist.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goederencode, op sectieniveau of op tweecijferniveau zoals vastgesteld in de bijlage bij verordening (eg) nr. 451/2008 van het europees parlement en de raad;
warenkode entsprechend der ebene des abschnitts oder der zweisteller gemäß der definition im anhang der verordnung (eg) nr. 451/2008 des europäischen parlaments und des rates;
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aanvragen
anträge
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet: